пай русский
Перевод пай по-испански
Как перевести на испанский пай?
пай русский » испанский
Примеры пай по-испански в примерах
Как перевести на испанский пай?
Субтитры из фильмов
Я сидел как образцовый пай-мальчик, в лечебном кресле. пока они крутили насилие на экране,.на этот раз без озвучки, просто под музыку.
Y me senté como malchico cooperativo en su silla de tortura mientras relampagueaban pedazos de ultra violencia en la pantalla aunque no en el sonido, hermanos. El único sonido era música.
Милый пай-мальчик? Ты хочешь вмешаться в дела семьи. И даже задумал избавиться от капитана полиции?
No querías mezclarte en los asuntos de familia y ahora vas a cargarte a un capitán de policía porque te dio una torta.
Твое дело выглядеть пай-девочкой.
Limítate a poner cara de buena.
Чрезвычайно. Он был пай-мальчиком.
Se portó con mucha educación.
Пай Чан Тинь и твой сын.
Padre Chang Tien y su hijo, aún viven hoy.
Я убью и тебя, и Пай Чан Тиня!
Voy a matarte a vos y al Padre Chang Tien!
Где Пай Чан Тинь?
Padre Chang Tien-Donde está él?
Ты не нищий, Пай Чан Тинь.
Usted no es mendigo, Padre Chang Tien.
Примерно месяц назад. Пай Чан Тинь ранен.
Padre Chang Tien fue herido.
Будь пай-девочкой и прибереги для меня кусок пирога.
Sé una buena chica y guárdame un pedazo de tarta.
Репортаж с места событий ведет наш Арни Пай.
Nuestro reportero Arnie Pie se encuentra allí.
Только не будь такой пай-девочкой.
No seas tan afectada.
Чего ещё, Пай-Девочка?
Cállense.
Ты пай-девочка, с которой все так и носятся, не то, что с нами!
La chica buena es querida de manera distinta a nosotros.
Из журналистики
В системе, где на судебную систему нельзя положиться в вопросах защиты прав собственности, разрешение правительству иметь свой пай в предприятии, возможно, является вторым по значению механизмом для предотвращения экспроприации.
En un sistema en el que no se puede confiar en los tribunales para la protección de los derechos de propiedad, permitir al gobierno disponer de derechos residuales en una empresa puede haber sido el segundo mejor mecanismo para evitar la expropiación.