пай русский
Перевод пай по-чешски
Как перевести на чешский пай?
Примеры пай по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пай?
Субтитры из фильмов
На первый пай кладу тебе чисто серебро. На другой пай кладу тебе чисто золото.
První podíl pro tebe - čisté stříbro druhý podíl pro tebe - čisté zlato.
На первый пай кладу тебе чисто серебро. На другой пай кладу тебе чисто золото.
První podíl pro tebe - čisté stříbro druhý podíl pro tebe - čisté zlato.
Ты за этот пай возьми все мое серебро.
Vezmi si za ni všechno mé stříbro.
Я сидел как образцовый пай-мальчик, в лечебном кресле. пока они крутили насилие на экране,.на этот раз без озвучки, просто под музыку.
A já se zatraceně snažil celý dopoledne a odpoledne hrát tu jejich hru a tvářit se jak charašo spolupracující malčik v tom mučícím křesle, když se na plátně kmitaly odporný scény ultranásilí. Ale jedinej zvuk, který je doprovázel, byla hudba.
Милый пай-мальчик? Ты хочешь вмешаться в дела семьи.
Nechtěl se zaplétat do rodinného obchodu.
Твое дело выглядеть пай-девочкой.
Budeš se jen tvářit jako hezká holka.
Он был пай-мальчиком.
Byl velmi dobře vychovaný.
Пай Чан Тинь и твой сын.
Paj Čang Tien a tvůj syn.
Я убью и тебя, и Пай Чан Тиня!
Zabiju tebe i Paje Čang Tiena!
Где Пай Чан Тинь?
Kde je Paj Čang Tien?
Пай Чан Тинь.
Paj Čang Tien.
Ты не нищий, Пай Чан Тинь.
Nejsi žádný žebrák, Paji Čang Tiene.
Пай Чан Тинь ранен.
Paj Čang Tien je raněný.
Ты чуть не сбежал от нас, Пай Чан Тинь.
Paji Čang Tiene, málem jsi nám unikl.
Из журналистики
В системе, где на судебную систему нельзя положиться в вопросах защиты прав собственности, разрешение правительству иметь свой пай в предприятии, возможно, является вторым по значению механизмом для предотвращения экспроприации.
V systému, v němž se při ochraně vlastnických práv nelze spolehnout na soudy, bylo umožnění, aby zbytkové podíly ve firmě vlastnila vláda, možná druhým nejlepším mechanismem, jak se vyhnout vyvlastnění.