Педро русский
Перевод педро по-испански
Как перевести на испанский педро?
Педро русский » испанский
Примеры педро по-испански в примерах
Как перевести на испанский педро?
Простые фразы
Педро не читал мою рукопись.
Pedro no ha leído mi manuscrito.
Сегодня ты много работал, Педро.
Hoy has trabajado mucho, Pedro.
У Педро нет сестёр.
Pedro no tiene hermanas.
Тот мужчина вон там - Педро.
Aquel hombre de allí es Pedro.
Все, кроме Педро, были согласны с этой идеей.
Aparte de Pedro, todos estaban de acuerdo con la idea.
Педро сказал, что видел, как труп пошевелился.
Pedro dijo que vio al cadáver moverse.
Педро набрался смелости и сказал Марте, что любит её.
Pedro tomó coraje y le dijo a Marta que la ama.
Пришёл Педро со своим сыном.
Vinieron Pedro y su hijo.
Договорив, Сара заметила, что Педро сверлит её взглядом.
Cuando Sara acabó de hablar, notó que Pedro la fulminaba con la mirada.
Я ждал Педро, но пришёл его брат.
Esperaba a Pedro, pero vino su hermano.
Это господин Педро.
Eso es el señor Pedro.
Я дал книгу Педро.
Le di el libro a Pedro.
Бедный португальский художник Педро Перес Перейра рисует красивые пейзажи, чтобы иметь возможность уехать в Париж.
Pedro Perez Pereira pobre pintor portugués pinta preciosos paisajes para poder partir para París.
Педро не говорит по-русски.
Pedro no habla ruso.
Субтитры из фильмов
Моряк по имени Педро, возвращаясь с Дальнего Востока, оставил под деревом письмо в чугунном горшке.
Un marinero llamado Pedro, en su camino de regreso desde el Lejano Oriente, dejó una carta en una olla de hierro, bajo el árbol.
И он был так благодарен, что когда вернулся в Европу, наградил Педро.
Y estaba tan agradecido que cuando volvió a Europa recompensó a Pedro con.
Мистер Чарльз не знает этого Педро Домингеза.
El Sr. Charles no recuerda al tal Pedro Dominguez.
Интересно, что вы не узнали этого Педро Домингеза.
Qué raro que usted no reconociese a Pedro Dominguez.
Нашла её в комнате Педро.
Estaba en el apartamento de Pedro.
Вот Педро и Роза и Анна.
Ése es Pedro, Rose. - y ahí está Annie.
Педро Домингез.
Pedro Dominguez.
Педро и Роберт Лэндис были застрелены из одного и того же пистолета.
Pedro y Robert Landis fueron asesinados con la misma pistola.
Педро пришёл сюда вчера, чтобы постелить новый ковер.
Pedro vino ayer para poner una alfombra nueva.
Потом он услышал, как Педро внизу звонит мне.
Luego oyó a Pedro llamándome desde la planta baja.
Я не убивать Педро.
Yo no matar a Pedro.
Ты сплоховал, Дэвид, когда сказал что не видел Педро уже шесть лет.
Pero tú mentías, David, cuando dijiste. que no habías visto a Pedro en seis años.
В ясные дни отсюда можно увидеть суда в гавани Сан Педро.
Los días despejados, Sr. Marlowe, se ven los barcos del puerto de San Pedro.
Да, они нашли машину на Бойде, между Уолл и Сан Педро.
Sí, encontramos el auto en Boyd entre Wall y San Pedro.
Из журналистики
Оперативная рабочая группа по борьбе с голодом Проекта Тысячелетия ООН во главе с двумя ведущими мировыми учеными М. С. Сваминатаном и Педро Санчесом провели исследования о том, как разбить этот замкнутый круг.
El Equipo de Tareas del Proyecto del Milenio de las NN.UU. sobre el hambre, dirigido por dos científicos de prominencia mundial, M. S. Swaminathan y Pedro Sánchez, examinaron posibles formas de superar ese círculo vicioso.
Член Европейской комиссии по экономическим вопросам Педро Солбес предостерегает о том, что сокращение численности европейского населения скоро ударит по экономикам стран Европейского материка.
El Comisionado de Econom ía de la Unión Europea, Pedro Solbes, advirtió que la decreciente población europea pronto golpeará duramente a las economías del continente.
После объявления об отставке президента формирование нового правительства было поручено главе ассоциации бизнесменов Педро Кармона.
Después de dar a conocer la renuncia de Chávez, le encargaron a Pedro Carmona, líder de la federación de hombres de negocios, que formara un nuevo gobierno.
Педро Поу, президент центрального банка Аргентины и приверженец традиционной точки зрения был уволен, и банк увеличил кредит в значительных размерах.
Pedro Pou, presidente del banco central argentino y un decidido defensor del punto de vista estándar, fue despedido, y el banco incrementó acentuadamente el crédito.