плеер русский
Примеры плеер по-испански в примерах
Как перевести на испанский плеер?
Субтитры из фильмов
Извини, что я сломал твой видео плеер.
Lo lamento, rompi tu videocasettera.
Да. Мне нужен СД-плеер.
Sí, un reproductor de CD, de hecho.
Мы хотим скинуться и купить этому человеку СД-плеер.
Estamos haciendo una colecta para conseguirle a este hombre un reproductor de CD.
Но это не повод просить деньги на халявный плеер!
Es una maldita pena, pero no puede utilizarlo para obtener un equipo de alta fidelidad gratis.
Это как мой плеер, понимаешь?
Es como mi walkman.
Плеер такой реальный, а одет как обсос.
No. Tienes un reproductor de discos compactos estupendo, pero vistes como un macarra.
Его плеер.
Su casete.
Или может быть твой плеер.
O podría ser tu walkman.
Если ты это сделаешь, я отдам тебе плеер, о котором ты все время спрашиваешь.
Si te lo pones, te daré el walkman por el que tanto preguntas.
Да, кстати, плеер уже был сломан, когда ты мне его дал.
Por cierto, ese walkman estaba roto cuando me lo diste.
Ах да, спасибо за плеер. Не за что.
Oh, gracias por el Discman.
Это мой плеер.
Es mi walkman.
Снаряжение для походов, плеер.
O sea, un equipo de camping y un walkman.
Когда мне делали операцию по восстановлению слуха, мама передала мне в палату плеер, чтобы первым звуком, который я услышу, был бы звук неземной.
Cuando me operaron, para intentar recuperar la audición mi madre logró poder llevar un grabador al hospital para que el primer sonido que yo escuchara fuera. No lo sé. Maravilloso.