плеер русский
Примеры плеер по-португальски в примерах
Как перевести на португальский плеер?
Субтитры из фильмов
Извини, что я сломал твой видео плеер.
Lamento ter partido o seu vídeo.
Это как мой плеер, понимаешь?
É como meu walkman, certo?
Плеер такой реальный, а одет как обсос.
Não Você tem um tocador maneiro mas se veste mal.
А я думаю, какой Данила,. какой плеер.
Eu estava pensando. qual Danila?.qual discman?
Или может быть твой плеер.
Ou, ali, o walkman.
Если ты это сделаешь, я отдам тебе плеер, о котором ты все время спрашиваешь.
Se o fizeres, dou-te o walkman que estás sempre a pedir.
Это мой плеер.
E que é meu!
Да, кстати, плеер уже был сломан, когда ты мне его дал.
E, a propósito, o walkman estava partido quando mo deste.
В твоём возрасте, я целое лето жарил гамбургеры, чтобы купить себе плеер.
Quando eu tinha a tua idade, tinha que virar hamburgers um verão inteiro só para compra um rádio.
Не хочешь дать мне плеер?
Queres que segure no walkman?
Когда мне делали операцию по восстановлению слуха, мама передала мне в палату плеер, чтобы первым звуком, который я услышу, был бы звук неземной.
Quando fui operado, para tentar recuperar a audição, a minha mãe conseguiu levar um gravador para o hospital para que o primeiro som que eu ouvisse fosse. Não sei.
Да, мэм. ДиВиДи плеер!
Sim, senhora, um leitor de DVD.
Малыш бросил свой плеер.
O Homenzinho deixou o leitor de cassetes.
Это Мп3 плеер?
Isto toca MP3?