плодотворный русский
Перевод плодотворный по-испански
Как перевести на испанский плодотворный?
Примеры плодотворный по-испански в примерах
Как перевести на испанский плодотворный?
Субтитры из фильмов
Леди и джентельмены, благодарю вас за очень интересный и плодотворный день.
Damas y caballeros, gracias por esta tarde. tan interesante y animada.
Плодотворный день во всех смыслах.
Un buen día de trabajo por definición.
Что ж, у вас был плодотворный день, но скоро будет немного сложнее.
Creo que tuvo un buen primer día. Las cosas van a ser un poco más pesado.
Мы провели плодотворный диалог, и это поможет нам лучше следить за здоровьем наших игроков.
Hemos tenido un diálogo muy bueno que nos ayudará a mejorar el cuidado de nuestros jugadores.
Ваш свободный разум способен вообразить мир, где возможен плодотворный союз науки и суеверия.
Usted parece ser un librepensador que puede imaginar un mundo donde la ciencia y la superstición caminan de la mano.
Столько, сколько потребуется, чтобы разгадать эту загадку и начать глубокий и плодотворный разговор о нашей дружбе.
Las que hagan falta para resolver el misterio y entablar una conversación profunda y estimulante sobre nuestra amistad.
Дьявольский, но плодотворный.
Impura, pero fructífera.
Плодотворный выходной. А у тебя как?
Sí, sí, un día libre productivo.
И я думаю, что, наверное, это был мой самый плодотворный сеанс.
De hecho, creo que probablemente fue mi sesión más productiva.
Из журналистики
Плодотворный вклад Китая продемонстрировал бы его ответственность и заинтересованность в расширении международного сотрудничества.
Un aporte chino productivo demostraría su compromiso con ser un protagonista responsable en la comunidad mundial más expandida.
Идеи Кельвина помогли запустить плодотворный диалог между геологами и физиками - диалог, который в конечном итоге помог решить даже проблемы, связанные с периодом времени, необходимым для работы теории эволюции Дарвина.
Las percepciones de Kelvin ayudaron a generar un diálogo fructífero entre geólogos y físicos -un diálogo que terminó dando solución incluso a problemas relacionados con la cantidad de tiempo necesaria para que operara la teoría de la evolución de Darwin-.