плодотворный русский
Перевод плодотворный по-английски
Как перевести на английский плодотворный?
плодотворный русский » английский
Примеры плодотворный по-английски в примерах
Как перевести на английский плодотворный?
Субтитры из фильмов
Леди и джентельмены, благодарю вас за очень интересный и плодотворный день.
Ladies and gentlemen, I thank you for a very interesting and stimulating afternoon.
Это был плодотворный день.
It's been a fruitful day.
Я слыхал, у тебя был плодотворный вечер.
I hear you had. quite a profitable night.
Ну вот и закончился этот плодотворный денек.
Well, that wraps up a good, productive day.
Умиротворенный и плодотворный.
Pacified and productive.
Плодотворный день во всех смыслах.
A good days work by any definition.
Что ж, у вас был плодотворный день, но скоро будет немного сложнее.
So I think you guys had a good first day. Things are gonna get a little bit harder.
Столько, сколько потребуется, чтобы разгадать эту загадку и начать глубокий и плодотворный разговор о нашей дружбе.
As many as I need to to solve this mystery and get us engaged in a deep and stimulating conversation about our friendship.
Дьявольский, но плодотворный.
Unholy, but fruitful.
На сколько плодотворный?
How fruitful exactly?
Плодотворный выходной.
Yeah. A productive day off.
И я думаю, что, наверное, это был мой самый плодотворный сеанс.
I really think it's probably my most productive session, actually.
Но на месте преступления был один плодотворный автоугонщик.
But there was a prolific car thief at the scene of the crime.
Из журналистики
Плодотворный вклад Китая продемонстрировал бы его ответственность и заинтересованность в расширении международного сотрудничества.
A productive Chinese contribution would demonstrate its commitment to being a responsible stakeholder in the wider world community.
Идеи Кельвина помогли запустить плодотворный диалог между геологами и физиками - диалог, который в конечном итоге помог решить даже проблемы, связанные с периодом времени, необходимым для работы теории эволюции Дарвина.
Kelvin's insights helped to launch a fruitful dialogue between geologists and physicists - a dialogue that eventually resolved even problems related to the length of time needed for Darwin's theory of evolution to operate.