пользователь русский
Перевод пользователь по-испански
Как перевести на испанский пользователь?
Примеры пользователь по-испански в примерах
Как перевести на испанский пользователь?
Простые фразы
Среднестатистический пользователь не привык использовать адресную строку в веб-браузере, он даже не знает, для чего она.
El usuario promedio no acostumbra usar la barra de direcciones del navegador Web; ni siquiera sabe para qué sirve.
Субтитры из фильмов
Мой пользователь, мистер Хендерсон, будет очень зол.
Provocarán que mi usuario, el Sr. Henderson, se enoje.
Он Пользователь.
Es un Usuario.
Я уже всё вспомнил, даже то, что мой Пользователь отправил меня сюда.
Estoy recordando todo tipo de cosas. como que mi usuario quiere que vaya tras el MCP.
Мой Пользователь тоже. -Я знаю.
Mi usuario quiere eso, también.
Если ты знаешь, где можно нанять армию, то прекрасно, но мой Пользователь сказал мне вытащить этого засранца, или мне самому никогда отсюда не выбраться.
Si conoces a alguien que tenga un ejército para alquilar, bien. pero mi Usuario me dijo que sacará a ese imbécil. o nunca podré salir de aquí.
Пользователь.
Usuarios son Usuarios. Ellos.
Это Пользователь.
Es un Usuario.
Твой Пользователь не поможет тебе, моя маленькая слабая программа.
Tu Usuario no te puede ayudar ahora. pequeño programa.
Я просто пользователь.
Yo soy un consumidor más.
Нет, для функционирования системы не нужен пользователь.
No, no necesita de un usuario para funcionar.
Это был твой пользователь.
Fue tu usuario.
Пользователь 4574. Я думаю, мы знаем кто это, Полковник.
Usuario 4574 creo que sabemos quien es, Coronel.
Пользователь Ашфорд Введите пароль.
Ingrese identificación.
Вот этот пользователь играет роль координационного центра.
Este de aquí funciona como centro de referencia.
Из журналистики
Одна из них касается распределения рисков, в котором пользователь платит за лекарство только в том случае, если его лечение проходит успешно.
Uno tiene que ver con el reparto de riesgos en el que los usuarios solo pagan el medicamento si el tratamiento resulta exitoso.
У воды есть цена, и кому-то придётся за неё платить, будь это конечный пользователь или налогоплательщик.
El agua tiene un costo y alguien -ya sean los usuarios finales o los contribuyentes- tiene que pagarlo.