профилактика русский
Перевод профилактика по-испански
Как перевести на испанский профилактика?
Профилактика русский » испанский
Примеры профилактика по-испански в примерах
Как перевести на испанский профилактика?
Простые фразы
Профилактика лучше лечения.
Más vale prevenir que lamentar.
Субтитры из фильмов
Да, профилактика лучше, чем лечение.
Claro, prevenir siempre es mejor que curar.
Видите ли, профилактика лучше лечения.
Como ven, prevenir, siempre es mejor que curar.
Просвещение, реабилитация, профилактика - это неинтересно репортёрам.
Educación y rehabilitación, prevención-- Eso no es significativo para estos reporteros.
Это обычная профилактика.
Es sólo una precaución.
Да! Это кое-что, что сказал Уесли паранормальная профилактика.
Es algo que dijo Wesley.
Быстрый тест на беременность. Профилактика была эффективна? Не знаю.
Test rapido, color azul, no es un test embarazo?
Профилактика лучше, чем лечение.
Prevenir es mejor que curar.
Если это профилактика мастектомии, то я думаю, что имплантанты предпочтительнее.
Cuando se trata de una mastectomía preventiva creo que son preferibles los implantes.
Ничего. Профилактика.
Sólo por precaución.
Тебе нужен коктейль таблеток от ВИЧ, контрацепты, профилактика венерических болезней и осмотр гинеколога.
Tienes que tomar el coctel para VIH, la píldora del día después, profilaxis para ETS y un examen pélvico.
Профилактика не помешает, друг.
Un poco de prevención, amigo.
Профилактика - лучшее лекарство.
La prevención es la mejor cura.
Рисунок 23, брошюры, выпущенные с вашего сектора отдела профилактика сексуального насилия и ответ.
Anexo 23, un folleto publicado por el departamento de prevención de agresión sexual y reacción de su sector.
Мой учитель сказал, что это правильная война. Лучше профилактика, чем лечение.
Mi maestra dice que es una guerra justa porque más vale prevenir que curar.
Из журналистики
И, учитывая, что даже страны с высоким уровнем дохода борются покрывать расходы на лечение рака, очевидно, что профилактика - это гораздо более эффективный вариант.
Y los tratamientos contra el cáncer son muy costosos, incluso para los países de ingresos altos, de modo que está claro que la prevención es mucho más eficiente.
Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции.
La prevención efectiva debe empezar cuando surgen las tendencias económicas indeseables.