профилактика русский
Перевод профилактика по-португальски
Как перевести на португальский профилактика?
Профилактика русский » португальский
Примеры профилактика по-португальски в примерах
Как перевести на португальский профилактика?
Субтитры из фильмов
Простите, сестра, профилактика.
Oh, desculpe, Irmã. Manutenção de rotina.
Видите ли, профилактика лучше лечения. И мы пытаемся предотвратить убийства до их свершения.
Como sempre, mais vale prevenir do que remediar, por isso tentamos prevenir os crimes antes de eles serem cometidos.
Просвещение, реабилитация, профилактика - это неинтересно репортёрам.
Educação, recuperação, prevenção.
Быстрый тест на беременность. Профилактика была эффективна? Не знаю.
Teste rápido de gravidez.
В школу и обратно, только как профилактика.
De e para a escola, apenas como precaução.
Профилактика лучше, чем лечение.
A prevenção é melhor do que a cura.
Если это профилактика мастектомии, то я думаю, что имплантанты предпочтительнее.
Na mastectomia profiláctica, prefiro recorrer a implantes.
Профилактика.
Apenas precaução.
Тебе нужен коктейль таблеток от ВИЧ, контрацепты, профилактика венерических болезней и осмотр гинеколога. Верно?
Vais precisar do cocktail do VIH, da pílula do dia seguinte, profilaxia de DST e um exame pélvico.
Профилактика - лучшее лекарство.
A prevenção é a melhor cura.
Мой учитель сказал, что это правильная война. Лучше профилактика, чем лечение.
A minha professora diz que é uma guerra boa, pois mais vale prevenir.
Внутренняя медицина, акушерство и гинекология, педиатрия, профилактика, психиатрия, хирургия.
Medicina Interna, Obstetrícia e Ginecologia, Pediatria, Medicina Preventiva, Psiquiatria, Cirurgia.
Да, есть, но постконтактная профилактика эффективна только в том случае, если её провести в течение 24 часов после заражения.
Existe, mas a prevenção só é efectiva se for administrada até 24 horas após a infecção.
Из журналистики
И, учитывая, что даже страны с высоким уровнем дохода борются покрывать расходы на лечение рака, очевидно, что профилактика - это гораздо более эффективный вариант.
E, dado que mesmo países com alta renda lutam para adequar os custos dos tratamentos contra o câncer, a prevenção é claramente uma opção muito mais eficiente.