профилактика русский
Перевод профилактика по-итальянски
Как перевести на итальянский профилактика?
Примеры профилактика по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский профилактика?
Простые фразы
Татоэба - лучшая профилактика болезни Альцгеймера.
Tatoeba è la miglior prevenzione per il morbo di Alzheimer.
Субтитры из фильмов
Просвещение, реабилитация, профилактика - это неинтересно репортёрам. Им подавай уголовщину.
L'informazione, la riabilitazione e la prevenzione non valgono niente per questi giornalisti!
Почему станок выключен? - Профилактика.
Perché quella macchina è spenta?
А это так уж необходимо? В школу и обратно, только как профилактика.
Apriranno un fondo scolastico a suo nome.
Профилактика лучше, чем лечение.
Meglio il dottore che il becchino.
Профилактика.
Niente. Solo una precauzione.
Тебе нужен коктейль таблеток от ВИЧ, контрацепты, профилактика венерических болезней и осмотр гинеколога.
Ti servira' il cocktail contro l'HIV, la pillola del giorno dopo, la profilassi contro le malattie veneree e un esame pelvico.
Профилактика - лучшее лекарство.
Prevenire e' meglio che curare.
Рисунок 23, брошюры, выпущенные с вашего сектора отдела профилактика сексуального насилия и ответ.
Reperto 23. Un opuscolo distribuito dal suo dipartimento di settore sulla prevenzione e reazione a un tentativo di stupro.
Внутренняя медицина, акушерство и гинекология, педиатрия, профилактика, психиатрия, хирургия.
Medicina interna, ostetricia e ginecologia, pediatria, medicina preventiva, psichiatria, chirurgia.
Да, есть, но постконтактная профилактика эффективна только в том случае, если её провести в течение 24 часов после заражения.
C'e', ma la profilassi post-esposizione e' efficace solo se applicata entro 24 ore dal contagio.
Это профилактика.
No, no. era coperto! - Lo so, ma non ha.
Промыть рану, оценить повреждения нервов, сухожилий и сосудов, множественные швы, противостолбнячная профилактика и антибиотики.
Irrigare la ferita, valutare eventuali danni a nervi, tendini e vasi sanguigni, suture con fili multipli, anti-tetano, profilassi - e antibiotici.
Профилактика малярии в Африке.
Per la prevenzione della malaria in Africa.
Из журналистики
И, учитывая, что даже страны с высоким уровнем дохода борются покрывать расходы на лечение рака, очевидно, что профилактика - это гораздо более эффективный вариант.
E, considerando che anche i Paesi ad alto reddito lottano per soddisfare il costo delle terapie per il cancro, la prevenzione è chiaramente un'opzione più efficace.