разноцветный русский
Перевод разноцветный по-испански
Как перевести на испанский разноцветный?
Примеры разноцветный по-испански в примерах
Как перевести на испанский разноцветный?
Простые фразы
Мальчик нарисовал разноцветный вихрь и сказал, что он изображает вход в мир сновидений.
El niño hizo un dibujo de un remolino de colores, él decía que representaba la entrada al mundo de los sueños.
Субтитры из фильмов
Воззри: Разноцветный Плащ Снов.
Contemplad. el Abrigo Multicolor.
Разноцветный морской конек.
Un caballito de mar arco iris.
Но я хочу, чтобы мое папство было похоже на разноцветный плащ Иосифа.
Pero quiero que mi papado sea como el manto de José, de muchos colores.
Представь себе, у этого парня был ирокез разноцветный и еще серьги.
El chico tiene como un mohicano, con diferentes colores y pendientes, ya sabes.
Это разноцветный орнамент.
Es apaisajado.
Надо было схватить йо-йо, или разноцветный браслет, но я схватила эту идиотскую шляпу.
Debí tomar el yo-yo o la pulsera, y ahora todo lo que tengo es este sombrero estúpido.
Мы вывесили приспущенный разноцветный флаг, когда умер Джерри Гарсия.
Ondeamos una bandera teñida a media hasta cuando murió Jerry Garcia.
На балу у меня будет разноцветный смокинг.
Voy a llevar un traje de color al baile.
Ой, нет, стойте, а теперь мне захотелось разноцветный.
Pero, esperad, ahora estoy pensando en colores.
И разноцветный.
Todos de colores diferentes.
Меня раздражает, что люди, вроде вас, наделены силами, подобно божьим, но в то же время вы считаете,. что сможете сделать этот мир лучше, надев разноцветный костюмчик.
Mi problema es que las personas como ustedes tienen el poder de dioses y creen que pueden hacer del mundo un lugar mejor solo poniéndose un sofisticado disfraz.