разноцветный русский

Перевод разноцветный по-английски

Как перевести на английский разноцветный?

motley varicoloured variegated varicolored pied particoloured multicolor many-colored heterochromatic colourful colorful versicolor particolored painted of different colors multifaceted multicolour multicolored many-coloured heterochromous diversicolored written versicolored various variegate streaked multicoloured medley coloured chequered changeable

Как перевести на английский разноцветный?

Жижи. Раскрыв свой разноцветный зонтик на сцене. Она принесла несчастье, которое лилось дождём на наши головы.

Gigi, by opening up her multicolored umbrella in the scene has brought misfortune raining down on our heads.

Воззри: Разноцветный Плащ Снов.

Behold, the Technicolor Dreamcoat.

Разноцветный морской конек.

A crayon pony fish.

Как будто 3х-мерный разноцветный взрыв прямо вот отсюда!

It was like a 3 D burst of colors right from here!

Но я хочу, чтобы мое папство было похоже на разноцветный плащ Иосифа.

But I want my papacy to be like Joseph's coat of many colours.

Представь себе, у этого парня был ирокез разноцветный и еще серьги.

I mean, the kid has got, like, a mohawk with different colors on it and earrings, you know.

Это разноцветный орнамент.

It's paisley.

Надо было схватить йо-йо, или разноцветный браслет, но я схватила эту идиотскую шляпу.

I should have grabbed the yo-yo or the slap bracelet, and now all I have is this stupid hat.

Мы вывесили приспущенный разноцветный флаг, когда умер Джерри Гарсия.

I mean, we flew a tie-dye flag at half-mast when Jerry Garcia died.

На балу у меня будет разноцветный смокинг.

I'm gonna wear a colored tux to prom.

Ой, нет, стойте, а теперь мне захотелось разноцветный.

Oh, but, wait, now I'm thinking, colors.

И разноцветный.

Different colors, too.

Был ли его разноцветный пиджак тем, что привлекло ее взгляд?

Now, was it Pablo's coat of many colors that caught her eye?

Разноцветный живой песок.

The rainbow quicksand!