резиденция русский
Примеры резиденция по-испански в примерах
Как перевести на испанский резиденция?
Субтитры из фильмов
Да, это резиденция мистера Ярдли.
Sí, es su residencia.
Это резиденция Джексен Тилт МакКенлеса. И его семьи.
Esa es la residencia de Jackson Tilt McCanles y familia.
Резиденция доктора Саттона?
Residencia del Dr. Sutton.
Там была огромная резиденция.
La mansión era gigantesca.
Резиденция Рэмзи.
Residencia de los Ramsey.
Нам сообщили, что это летняя резиденция сенатора Айзлина.
Habíamos oído que era la casa de verano del senador Iselin.
Через три улицы отсюда находится старая резиденция епископа.
A tres calles de aquí, esta la antigua residencia del obispo.
В этот самый момент морпехи под командованием Бранзино высаживаются на побережье Кастелпорциано, где находится резиденция президента Республики.
En ese mismo momento, los marines de Branzino llegan a la costa de Castelporziano, residencia del Presidente de la República.
Это резиденция Дуччи.
Te has comunicado con la residencia Ducci.
Резиденция Краутагена.
Residencia Krauthagen.
Резиденция Торнов.
Residencia Thorn.
Манусса, бывшая резиденция Сумаранской Империи, это может тебе кое о чем напомнить, а может и нет.
Manussa, antigua sede del imperio Sumarano,. lo que puede no sonarte de nada, o sí.
Это должна быть резиденция дека Университета.
Iba a ser el chalet de la directora de la fraternidad.
Сейчас это резиденция декана. Она стоит прямо на той земле.
Ahora el chalet de la directora de la fraternidad está encima de él.
Из журналистики
Я также помню, что тогда как наша официальная резиденция была полна отличного, трудолюбивого персонала (с которым она всегда была добра и учтива), она была единственным посетителем - а их было много - который сам застилал свою постель!
También recuerdo que, si bien nuestra residencia oficial contaba con un personal excelente y muy trabajador (con quien ella siempre fue amable y cordial), fue la única visitante -y hubo muchos- que se hacía su propia cama.