рекламный русский
Примеры рекламный по-испански в примерах
Как перевести на испанский рекламный?
Субтитры из фильмов
Давно пора поменять наш рекламный слоган.
Cambiemos ese eslogan por algo diferente.
Он хороший рекламный агент - и хороший друг.
Es bueno como agente de publicidad, y como amigo.
Это лучший рекламный прием из тех, что мне известны.
Es la mejor regla de buena voluntad que he oído.
Я не понимала, как они узнали. Ллойд сказал, что рекламный агент Макса мог постараться.
Pero Lloyd dijo que el publicista de Max probablemente enviara la reseña.
Ллойд говорит, что это рекламный агент.
Lloyd dice que fue una nota publicitaria.
Я в это не верю.Это, наверно, рекламный трюк.
No me lo creo, debe ser un montaje publicitario.
И вдруг я увидела рекламный щит на здании вашего предприятия и решила назвать себя Барнье.
Vi una valla publicitaria de Barnier. Le dije que me llamaba Jacqueline Barnier.
Я надеюсь, что это не рекламный трюк?
Espero que esto no sea sólo Un truco publicitario.
Нет, это не рекламный трюк.
No, esto no es un truco publicitario.
Я дарю это рекламный образец. Поэтому я приглашаю клиентов, а не друзей. Веселишься, Марвин?
La fiesta es una excusa para publicitarme, por eso prefiero los clientes a los amigos.
У него лучший рекламный ролик из всех, что я видел.
De los anuncios, es el mejor.
Но ты выбрала рекламный текст.
Escogiste el anuncio.
Возьмите моё фото из архива. Рекламный снимок, любой.
Usa una foto mía de los archivos o una foto publicitaria, lo que sea.
Мало того, что он рекламный агент. и, таким образом, может помочь Глэдис сделать карьеру. У него еще вьющиеся волосы.
Aparte de ser algo llamado agente publicitario, y de estar en posición de hacer a Gwladys buena profesionalmente, su pelo se ondula.
Из журналистики
Лю так рассердился, что его обвинили в мошенничестве и отказали ему в главном призе, что забрался на высокий рекламный стенд и пригрозил спрыгнуть с него, чтобы доказать свою невиновность.
Liu se irritó tanto por la acusación de fraude y porque no le entregaron el auto que se subió a un anuncio espectacular y amenazó con saltar como muestra de su inocencia.