рокер русский

Перевод рокер по-испански

Как перевести на испанский рокер?

рокер русский » испанский

roquero

Примеры рокер по-испански в примерах

Как перевести на испанский рокер?

Субтитры из фильмов

Ну, ты. и вдруг рокер. А что я?

Pues de que eres.un roquero.

Мама, он не рокер. - Но и не муж.

No hay papá congelado.

Это Эл Рокер.

Es Al Roker.

Марк сейчас не панк-рокер.

Mark no es un roquero punk.

Уверяю, тебе бы не понравился Эл Рокер с карамельными сосками.

Y créeme, no te gustaría el de Al Roker con los pezones de chocolate.

Эл Рокер.

Al Roker.

Меланхоличная Мари хочет понять, серьезно ли к ней относится крутой рокер Ричи или только играет на её чувствах.

La melancolica Marie todavía está tratando de averiguar, si el rockero Richi es serio, o sólo juega con ella.

Или может быть, поведу себя, как настоящий рокер и напьюсь со своим толстым менеджером или приму приглашение на какую-нибудь шикарную вечеринку.

No sé. Puede que haga como un verdadero rockero fracasado y me emborrache con el gordo de mi representante. O tal vez puede que me inunden de invitaciones a fiestas fabulosas.

Чего тебе? Что? Ты, рокер долбаный.

Se va usted foder, Rocker de mierda!

Ты крутой рокер.

Eres un roquero fabuloso.

Я Рокер Рой, утренний ведущий- - Конечно.

Soy Roy, el mañanero.

Рокер в костюме пчелы.

Roker vestido de abeja.

Ага, гораздо выше вероятность того, что этот засранец-панк-рокер болен малярией, а не принимал наркотики?

Claro, es mucho más probable qué ese rockero punk estuviese expuesto a malaria y no a las drogas.

Но, Микки, ты - менеджер, я - рокер.

Pero, Mickey, tú eres el mánager y yo el rockero.

Из журналистики

После его насильственной смерти в 2002 году Герт Вилдерс, бывший панк-рокер с копной выкрашенных в цвет платины волос, засветил ярче других на голландском небосклоне популизма.

Pero desde su muerte violenta en 2002, la principal estrella del firmamento populista holandés ha sido Geert Wilders, un exroquero punk coronado con una profusa cabellera rubia platinada.

Возможно, вы искали...