рубин русский

Перевод рубин по-испански

Как перевести на испанский рубин?

рубин русский » испанский

rubí

Рубин русский » испанский

FC Rubin Kazan

Примеры рубин по-испански в примерах

Как перевести на испанский рубин?

Субтитры из фильмов

Неважно, все равно это был настоящий рубин.

No importa. Era un rubí auténtico.

На пальце архиепископа драгоценный рубин.

Os he dicho que hay un rubí que vale un montón de dinero.

Эбби Хоффман и Джерри Рубин.

Abbie Hoffman y Jerry Rubin.

Не надо слов, Рубин.

Guárdate el discurso, Rubin.

Этот глупый юноша, которого Вы не называете, приезжает в Лондон чтобы забрать у Вас бесценный рубин, который потом был похищен.

Ese estúpido joven príncipe, que usted no nombra viene a Londres a recoger de Asprey un rubí que no tiene precio.

Похоже, это рубин.

Tal vez es un rubí.

Если бы это был рубин, он стоил бы тысячи.

Si fuera un rubí valdría mucho.

Но это не рубин.

Pero no es un rubí.

Мы полагали, что когда Вы найдёте рубин, Вы также вычислите преступника.

Suponíamos que cuando recuperase el rubí también detendría al culpable.

Если я должен поймать вора, мне нужен рубин в качестве приманки.

Si tengo que atrapar al ladrón voy a necesitar el rubí.

Как только я нашёл рубин во втором рождественском пудинге.

Cuando encontré el rubí en el por otra parte excelente pudding de Navidad.

Похоже, это рубин.

Tal vez es un rubí.

Он знал, что камень у меня. И главное в его плане было вернуть рубин.

El sabía que yo tenía la joya.y para su plan era esencial recuperarla.

Конечно, он ничего не нашёл, потому что рубин был у меня в руке.

Evidentemente, no pudo encontrar nada porque el rubí estaba en mi mano.

Из журналистики

Это означает, что в будущем мы должны способствовать тому, чтобы такие талантливые и умелые люди как Роберт Рубин находили государственную службу привлекательной и чтобы, получив место в правительстве, они имели возможность что-то изменить.

Eso significa que tenemos que aumentar las probabilidades futuras de que personas tan capaces y sabias como Robert Rubin encuentren atractivo el ingresar al servicio público, y de que, una vez ahí, tengan el poder de marcar la diferencia.

Мы росли, восхищаясь такими лидерами, как Роберт Рубин, Джон Тейн и Генри Полсон.

Crecimos admirando a líderes como Robert Rubin, John Thain y Henry Paulson.

Даже такие разные люди, как Джозеф Стиглиц, один из самых ярых критиков МВФ, и Роберт Рубин, бывший Секретарь Казначейства США, признают успехи Чили.

Personajes tan distintos como Joseph Stiglitz, uno de los más ácidos críticos del FMI, y Robert Rubin, ex Secretario del Tesoro de EEUU, han alabado los logros económicos de Chile.

Возможно, вы искали...