самовольно русский
Примеры самовольно по-испански в примерах
Как перевести на испанский самовольно?
Субтитры из фильмов
Надо же! Самовольно вершил суд, творил расправу.
Jugaste a ser juez y verdugo!
Не взирая на наш запрет - действовал самовольно, не спрашивая у нас разрешения.
Has actuado por tu cuenta, a pesar de nuestra prohibición.
Самовольно готовить запрещено.
Está prohibido cocinar a escondidas.
Чьи отцы самовольно. Прочитайте спокойно. Не нервничайте.
A los chóferes. que arbitrariamente abandonan su puesto, que tenemos problemas.
Борода, конечно, была твоей, но. она была и нашей тоже, так что. ты не должен был самовольно её сбривать.
Sé que la barba era tuya, mas. era también nuestra, entonces. no debería haberse sacado.
Резервный врач Крогсхой самовольно назначил томографию.
El encargado de admisiones Hook ha ordenado un escáner CT.
Он не только нарушил правила игры, он самовольно распоряжается собственностью правительства США.
No sólo ha violado las reglas de este juego de guerra, pero se ha ido sin permiso con la propiedad del gobierno de Estados Unidos.
А вы её самовольно сузили.
Después de que había estrechado sin autorización.
Вы действуете самовольно и вопреки американской политике.
Han abandonado sus puestos. Infringen la política de EE.UU.
Наверное, Тайлер вселился самовольно.
No sabía si era suya o si estaba de ocupa.
Одо, хотел бы я никогда не говорить это, но я должен быть уверен, что ты не станешь действовать самовольно.
Odo, ojalá no tuviera que decirlo, pero necesito saber que no se tomará la justicia por su mano.
Вы самовольно отлучились.
Desapareciste.
Кто-то самовольно разбил здесь лагерь.
Por favor, siga.
Он похитил её самовольно.
La raptó por su cuenta.