самовольно русский
Перевод самовольно по-чешски
Как перевести на чешский самовольно?
Примеры самовольно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский самовольно?
Субтитры из фильмов
Не взирая на наш запрет - действовал самовольно, не спрашивая у нас разрешения.
I přes zákaz jsi jednal svévolně.
Уж не хотите ли вы хоронить самовольно?
Ten člověk tady nebude pohřben!
Простите. Чьи отцы самовольно.
Pardon, jejichž otcové sami.
Не нервничайте..самовольно прерывали работу, вернуть детей в детский сад.
Samovolně přerušili práci.
Резервный врач Крогсхой самовольно назначил томографию.
Junior registrar Hook objednal CT scan.
Он не только нарушил правила игры, он самовольно распоряжается собственностью правительства США.
Nejen, že porušil pravidla cvičení, ale také opustil bez povolení prostor s majetkem Spojených Států.
А вы её самовольно сузили.
Poté co jste ji zmenšil bez autorizace.
Вы действуете самовольно и вопреки американской политике.
Opustili jste posádku a porušili pravidla příměří.
Наверное, Тайлер вселился самовольно.
Nevěděl jsem, jestli mu to patří nebo je tam načerno.
Одо, хотел бы я никогда не говорить это, но я должен быть уверен, что ты не станешь действовать самовольно.
Odo, byl bych raději, abych se nemusel ptát, ale musím vědět, že tu věc nevezmete do vlastních rukou.
Вы самовольно отлучились.
Byl jste mimo, bez dovolení.
Он похитил её самовольно.
Unesl ji na vlastní pěst.
Король, таким образом, может приговаривать своих подданных и самовольно определять границы дозволенного, за что ответит только перед Богом и перед Историей.
Král, krátce řečeno, může svě poddané odsoudit, aniž by dbal jiných omezení než těch, která mu dává jeho svědomí. Musí se zodpovídat pouze Bohu a dějinám.
Самовольно.
Uh, lilie. Podlé.