недовольно русский
Перевод недовольно по-испански
Как перевести на испанский недовольно?
недовольно русский » испанский
Примеры недовольно по-испански в примерах
Как перевести на испанский недовольно?
Субтитры из фильмов
Я жду, что Си-си-эй будет недовольно самоуправством Хакета.
Sospecho que la CCA se enojará. con la insolencia de Hackett.
Сказать королю, что правительство тобой недовольно, плати штраф или распрощайся с короной.
Es muy sencillo. Dile al rey que está gobernando mal.
Лицо императора недовольно.
El rostro del emperador no está satisfecho.
Руководство будет недовольно.
La dirección se disgustará mucho.
Они недовольно корчат рожи, потому что я выпил несколько бесплатных латте.
Están haciéndome caras porque me tomé algunos cafés con leche.
Моё правительство недовольно множеством грубых и ничем не обоснованных нападок на Третий Рейх со стороны вашего посольства в Берлине. - Сэр Робертс?
Mi gobierno está muy disgustado por una serie de ataques. calumniosos e infundados contra el Tercer Reich. que parecen venir de su embajada en Berlín.
Начальство очень недовольно этим.
Lo siento, pero el Gerente está enojado.
Существо недовольно, что я здесь.
Esta cosa está enojada porque vine. No nos puede dejar solos aquí.
Начальство недовольно.
La dirección no está contenta.
Вы сказали, что правительство было недовольно тем, что вы разместили на вашем сайте утечку их видео.
Dijo que el Gobierno estaba molesto porque había colgado un video filtrado en su página web.
И будет недовольно ворчать, пока не дойдет до кухни, и потом увидит ее. Здорово, да?
E irá quejándose a la cocina, y allí lo verá.
Она угрюмая, и я тоже, она недовольно закатывает на всех глаза, как и я, когда сержусь.
Es arisca como yo, y mueve los ojos a todo el mundo igual que yo.
Он в халате и смотрит на нас почти недовольно.
Él está en una bata de baño y nos mira a nosotros casi disgustado.
В вашем сообщении вы звучали недовольно.
Sonabas enfadado en tu mensaje.
Из журналистики
Но наиболее важным для демократии Евросоюза является следующий вопрос: население страны может забаллотировать свое правительство, если оно им недовольно, однако это невозможно сделать в случае Евросоюза.
Pero la cuestión más importante acerca de la democracia de la UE es esta: una nación puede sacar al gobierno del poder por votación cuando no está satisfecha, pero esto no es posible en la UE.
Руководство Египта, также борющееся с внутренними проблемами, столь же недовольно СКПД.
Las autoridades egipcias, que también luchan con desafíos internos, están igualmente disconformes con el JCPOA.
Его политические соперники завоевывают новые позиции власти, а население все больше недовольно продолжающимся экономическим спадом.
Sus rivales políticos están ganando nuevas posiciones de poder, y la población está cada vez más disconforme con la continua caída de la economía.