спецслужба русский

Примеры спецслужба по-испански в примерах

Как перевести на испанский спецслужба?

Субтитры из фильмов

Спецслужба считает, что они опять сделают попытку при первой возможности.

Seguridad cree que volverán a intentarlo.

Спецслужба допрашивала его в тюрьме.

La ATF ya le interrogó en prisión.

Спецслужба вышла на след Сон Хва.

Localizamos a Kim Seon Hwa.

Наша спецслужба тоже вышла на её след.

La agencia también la localiza.

Каждая спецслужба в мире создала спецподразделение по абнормалам.

Todas las agencias de inteligencia del mundo están creando unidades de investigación de anómalos.

Здесь не Арбат, а спецслужба.

Pues, esto no es un centro comunitario.

Спецслужба заставляет всех заходить так.

El Servicio Secreto hace que todos entren por ahí.

Спецслужба.

Servicio Secreto.

Спецслужба Лэнгли позаботится о ней утром.

Langley servicios internos se hará cargo de ella de la mañana.

Германия не первая страна, установившая слежку за гражданами, но ваша спецслужба поступила умно.

Alemania no es en absoluto el primer país en espiar. a sus ciudadanos, pero el servicio de inteligencia alemán fue inteligente.

О, слава Богу, у нас своя личная спецслужба.

Menos mal que tenemos nuestra unidad de operaciones personal.

Это спецслужба, пап.

Son del Servicio Secreto, papá.

Иностранная спецслужба завербовала тебя на территории Франции.

Por ser reclutada por un servicio extranjero en suelo francés.

Из журналистики

ЦРУ и британская спецслужба МИ6 совместно свергли демократически избранное правительство Мухаммеда Мосаддыка в 1953 году, чтобы помешать попыткам Мосаддыка национализировать нефтяные резервы Ирана.

La CIA y la MI6 británica derrocaron el régimen democráticamente electo de Mohammad Mossadegh en 1953 para bloquear sus intentos de nacionalizar las reservas de petróleo de Irán.

Точно так же спецслужба Аль-Кудс Корпуса Стражей Исламской Революции Ирана провела сотни операций в Ираке, Афганистане, Ливане и других местах.

Asimismo, la unidad Quds de la Guardia Revolucionaria del Irán ha llevado a cabo centenares de operaciones en el Iraq, el Afganistán, el Líbano y otros países.

Возможно, вы искали...