террорист русский

Перевод террорист по-испански

Как перевести на испанский террорист?

террорист русский » испанский

terrorista

Примеры террорист по-испански в примерах

Как перевести на испанский террорист?

Простые фразы

Террорист в глазах одного человека является борцом за свободу для другого человека.

El terrorista de uno es el libertador de otro.

Субтитры из фильмов

Террорист тот, у кого все бумаги в порядке.

Si alguien tiene los papeles en regla, es precisamente el terrorista.

Да, он террорист.

Rápido. Es urgente.

Ты террорист?

Es un asesino?

Джеймс Т. Кирк, отступник и террорист.

James T. Kirk.

Твой друг - вьетконговский террорист.

Tu amigo es un terrorista del Vietcong.

Мой сын, твой отец террорист!

Hijo. Tu padre es terrible.

Они сделали нас. Террорист, стреляет в заложников.

Hay un terrorista disparando.

И зависит от человека. Потому что если он террорист и живёт в постоянной опасности, он отдаётся этому больше, чем любой другой человек. Разумеется.

Porque si es terrorista, vivia en continuo peligro y se te entrega mas que un hombre cualquiera.

Он не просто террорист.

No es un terrorista cualquiera.

Было 5 или 6 выстрелов. Стрелявший неизвестен, скорее всего какой-то террорист.

Cuando cinco o seis disparos fueron hechos por un desconocido, que seria un asesino.

Темпл, только что звонил ваш террорист-покойник. Он требует выкупа, угрожает взорвать автобус.

Temple, el terrorista pide un rescate.

Известный террорист убивает человека на глазах свидетеля и оставляет её живой.

Un conocido terrorista de Marte Libre mata a un hombre. en frente de una testigo y la deja viva.

Если я буду один, мои шансы на успех будут очень малы, но если со мной будет пленник, баджорский террорист, я смогу сойти за охотника за головами.

Si fuera solo, las posibilidades de lograrlo serían escasas, pero si llevara a un prisionero conmigo, un terrorista bajorano, parecería un cazador de privilegios.

Террорист на вольных хлебах.

Terrorismo independiente.

Из журналистики

Как и хороший театр, терроризм всегда разыгрывает некую моральную драму, и, чтобы вселить ужас в сознание людей, террорист должен действовать открыто, не испытывая при этом чувства вины или стыда.

Como el buen teatro, el terrorismo siempre representa algún drama moral, y para infundir terror en la mentalidad pública, los terroristas tienen que actuar en público, sin culpas y sin remordimientos.

Предположим, что террорист вырывает один за другим зубы у своей жертвы, и единственный способ его остановить - убить его.

Supongamos que un terrorista le está sacando los dientes a su víctima uno por uno y que la única manera de detenerlo es matándolo.

Тимоти Маквей, террорист из Оклахома-сити, погубивший в 1995 году 168 человек, считал, что защищает Конституцию США против хищнических действий федерального правительства.

Timothy McVeigh, quien puso la bomba de Oklahoma y mató a 168 personas en 1995, pensaba que estaba defendiendo a la constitución de los EU en contra de un gobierno federal depredador.

Но Бхутто, по сообщениям, была убита отличным стрелком до того, как террорист взорвал себя.

Uno puede entender por qué los extremistas religiosos como Al Qaeda y los talibanes la tenían en la mira, y que el gobierno diga que es imposible impedir un atentado suicida.

Как это болезненно усваивает секс-террорист по переписке бывший американский конгрессмен Энтони Вейнер, есть такая вещь, как слишком много информации.

Como está aprendiendo con tanto dolor el ex congresista estadounidense Anthony Weiner con sus mensajes de texto de contenido sexual, el exceso de información efectivamente existe.

Но бомба не была в металлической оболочке, и террорист оказался единственным человеком, кто погиб.

Sin embargo, la bomba no estaba recubierta en metal y el terrorista fue la única persona que murió.

Возможно, вы искали...