террорист русский

Перевод террорист по-французски

Как перевести на французский террорист?

террорист русский » французский

terroriste

Примеры террорист по-французски в примерах

Как перевести на французский террорист?

Простые фразы

Террорист для одних, для других - борец за свободу.

C'est un terroriste pour certains, pour d'autres : un combattant pour la liberté.

Том - террорист.

Tom est un terroriste.

Субтитры из фильмов

И что, этот террорист, готов взорвать себя вместе с ней.

Le suspect voudrait se suicider.

Один из них был Вилбур Андерхил, также известный как террорист трех штатов.

L'un était Wilbur Underhill, aussi connu sous Le nom de la Terreur des États.

Джеймс Т. Кирк, отступник и террорист.

James Kirk, renégat et terroriste!

Мой сын, твой отец террорист!

Où que nous allions, il nous retrouvera.

Они сделали нас. Террорист, стреляет в заложников.

Un terroriste tire sur les otages.

И зависит от человека. Потому что если он террорист и живёт в постоянной опасности, он отдаётся этому больше, чем любой другой человек.

Les terroristes, qui vivent constamment dans le danger, se donnent bien plus que les autres hommes.

Он не просто террорист.

Ce n'est pas qu'un terroriste.

Несколько мгновений назад, в 2-15, президент Рейган выходил. Было 5 или 6 выстрелов. Стрелявший неизвестен, скорее всего какой-то террорист.

À 14 h 25, alors que le président Reagan quittait I'hôt cinq ou six coups de feu ont été tirés par un inconnu.

Террорист держит в заложниках полицейского.

Un terroriste tient un flic en otage.

Темпл, только что звонил ваш террорист-покойник.

Il n'en reste rien. Le fantôme de ton terroriste demande une rançon.

Я не террорист.

Je ne suis pas terroriste.

Известный террорист убивает человека на глазах свидетеля и оставляет её живой.

Un terroriste tue un homme devant un témoin et laisse ce dernier vivant.

Если я буду один, мои шансы на успех будут очень малы, но если со мной будет пленник, баджорский террорист, я смогу сойти за охотника за головами.

Seul, mes chances d'y arriver seraient faibles. Mais avec un prisonnier, un terroriste bajoran, je passerai pour un chasseur de prime.

Работает? Террорист на вольных хлебах.

Terroriste free-lance.

Из журналистики

Как и хороший театр, терроризм всегда разыгрывает некую моральную драму, и, чтобы вселить ужас в сознание людей, террорист должен действовать открыто, не испытывая при этом чувства вины или стыда.

Comme une bonne pièce de théâtre, le terrorisme exprime toujours un drame moral et pour remplir le public d'effroi, les terroristes doivent agir en public, sans culpabilité ni remords.

Предположим, что террорист вырывает один за другим зубы у своей жертвы, и единственный способ его остановить - убить его.

Supposons qu'un terroriste arrache toutes les dents de sa victime une à une, et que la seule façon de le faire cesser soit de le tuer.

Тимоти Маквей, террорист из Оклахома-сити, погубивший в 1995 году 168 человек, считал, что защищает Конституцию США против хищнических действий федерального правительства.

Timothy McVeigh, l'homme qui plaça une bombe ayant tué 168 personnes en 1995 à Oklahoma City, croyait défendre la Constitution américaine contre un gouvernement fédéral hostile.

Но Бхутто, по сообщениям, была убита отличным стрелком до того, как террорист взорвал себя.

Cependant, Benazir Bhutto aurait été assassinée par un tireur isolé avant que le terroriste ne se suicide.

Известно, что крепость цепи определяется крепостью самого слабого ее звена. Поэтому не имеет смысла повышать безопасность аэропорта в Лондоне, если террорист может легко проникнуть в систему, скажем, в Риме или Лагосе.

La vulnérabilité de nos sociétés est celle du maillon le plus faible au niveau international; il ne sert à rien de renforcer la sécurité des aéroports à Londres, si un terroriste peut facilement embarquer à Rome ou à Lagos.

Как это болезненно усваивает секс-террорист по переписке бывший американский конгрессмен Энтони Вейнер, есть такая вещь, как слишком много информации.

Ainsi que l'apprend à ses dépends l'auteur des texto sexuels et ancien parlementaire américain Anthony Weiner, il y a effectivement trop d'informations.

Но бомба не была в металлической оболочке, и террорист оказался единственным человеком, кто погиб.

Mais la bombe n'était pas enchâssée dans une coque de métal et elle n'a tué que le terroriste.

Возможно, вы искали...