тимоти русский
Примеры тимоти по-испански в примерах
Как перевести на испанский тимоти?
Субтитры из фильмов
Как вас зовут? - Тимоти Хелгландер.
A lo mejor va en otro tren.
А через полчаса Тимоти Дуган тайно встречался. с легавыми и говорил там.
Media hora después, un tal Timothy J. Dugan se reunió en secreto. con la Comisión del Crimen, y él sí que habló.
Тимоти, мы не виделись с Вулканской экспедиции.
Timothy, no te vi desde la expedición a Vulcano.
Мистер Президент. Мой министр финансов, мистер Тимоти Соуза.
Mi ministro de Economía, El Sr. Timothy Souza.
О, Мистер Эйджис, мой сын, Тимоти ужасно болен!
Oh Sr. Ages, mi hijo Timothy está enfermo!
Она разбудит Тимоти!
Despertara a Timothy!
Забери Тимоти!
Busca a. Timothy!
Тимоти, помни о Тимоти.
Timothy. recuerda a Timothy.
Тимоти, помни о Тимоти.
Timothy. recuerda a Timothy.
Я бы увела, но у Тимоти пневмония.
Si. me mudaría, Pero Timothy tiene neumonía.
Что ж,. Тимоти, на прощанье я подарю вам мыслишку, легкий отголосок, тень, плод нутряных глубин моего воображения.
Así que Timothy, te dejo con una reflexión, una respiración, el fruto, las gotas de las entrañas de mis fantasías.
Ты в безопасности, Тимоти.
Ahora estás a salvo, Timothy.
У Тимоти больше нет такой поддержки.
Timothy ya no tiene ese apoyo.
Тимоти, мы уже закончили занятия скульптурой на сегодня.
Ya hemos acabado con la escultura.
Из журналистики
Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа.
El Secretario del Tesoro de los EE.UU., Timothy Geithner, informó recientemente a los miembros del Congreso de que el Gobierno se encontraría en esa situación el 2 de agosto, más o menos.
Министр финансов США Тимоти Гейтнер недавно дал широкий обзор концепции новой системы регулирования финансов, которая должна стать более консервативной.
El secretario del Tesoro norteamericano, Timothy Geithner, recientemente adelantó los lineamientos amplios de un régimen regulatorio financiero más conservador.
Министр финансов Тимоти Гейтнер сказал, что он потратил больше времени на консультирование своих коллег в Китае, чем в любой другой стране.
El Secretario del Tesoro, Timothy Geithner, dijo que pasaba más tiempo consultando a sus homólogos chinos que a los de ningún otro país.
Бывший министр финансов США Тимоти Гайтнер выступал за жесткую позицию по отношению к реструктуризации долга во время кризиса.
El ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Timothy Geithner defendió una postura de línea dura contra una reestructuración de la deuda durante una crisis.
На новую государственно-частную инвестиционную программу министра финансов Тимоти Гейтнера по скупанию ядовитых активов мало желающих, несмотря на субсидированное финансирование без права регресса.
El nuevo programa de inversión pública-privada del Secretario del Tesoro Timothy Geithner para comprar activos tóxicos ha tenido pocos interesados, a pesar del financiamiento subsidiado sin posibilidad de recurso ( non-recourse ).
Министр финансов США Тимоти Гейтнер инициировал масштабную реформу финансовой системы, а китайские лидеры начинают предпринимать шаги по совершенствованию системы социальной защиты страны.
El Secretario del Tesoro estadounidense, Timothy Geithner, ha sugerido un replanteamiento profundo del sistema financiero, y los líderes chinos están empezando a tomar medidas para mejorar la red de seguridad social del país.
Тимоти Маквей, террорист из Оклахома-сити, погубивший в 1995 году 168 человек, считал, что защищает Конституцию США против хищнических действий федерального правительства.
Timothy McVeigh, quien puso la bomba de Oklahoma y mató a 168 personas en 1995, pensaba que estaba defendiendo a la constitución de los EU en contra de un gobierno federal depredador.
Учитывая центральное положение верных приверженцев ортодоксальной позиции, таких как Ларри Саммерс и Тимоти Гейтнер, в администрации Обамы, перспектива серьезной реформы кажется весьма тусклой.
Dada la importancia de los ortodoxos empedernidos como Larry Summers y Timothy Geithner en la administración Obama, las perspectivas de una reforma seria son poco prometedoras.
Американский министр финансов Тимоти Гейтнер уже обвинил Китай в манипуляциях с валютой.
El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Timothy Geithner, ya ha acusado a China de manipulación monetaria.
Следует вспомнить, что в Америке фанатик, сражавшийся с правительством, Тимоти Маквэй совершил самый кровавый акт терроризма в истории США, имевший место до 11 сентября 2001 года.
Recordemos que un fanático antigobiernista de origen local, Timothy McVeigh, llevó a cabo el peor caso de terrorismo en los EU antes del 11 de septiembre de 2001.
Возможно, вы искали...
Тимоти Лири |
Тимоти Хант |
Тимоти Далтон |
Тимоти Маквей |
Тимор-Лешти |
Тимо Глок |
Тимохарис |
тимофей |
Тимофей |
Тимол |
Тимолеон |
тимома