Тимоти русский
Перевод тимоти по-английски
Как перевести на английский тимоти?
Примеры тимоти по-английски в примерах
Как перевести на английский тимоти?
Субтитры из фильмов
Тимоти Хелгландер.
Timothy Helgelander.
Его зовут Тимоти Ему шесть лет и я сама рощу его.
His name is Timothy. He's 6 and a half years old. I support him.
Что ж мистер Тимоти Эннис в чем состоит ваша проблема?
Well, Mr. Timothy Ennis, what seems to be the trouble?
А через полчаса Тимоти Дуган тайно встречался. с легавыми и говорил там.
Half an hour later, a certain TimothyJ. Dugan had a secret session. with the Crime Commission, and he done all the talking.
Тимоти, мы не виделись с Вулканской экспедиции.
Timothy, haven't seen you since the Vulcanian expedition.
Тимоти казался странным образом обеспокоен.
Timothy seemed strangely concerned.
Я расскажу вам, как встретила Тимоти в Сполето прошлым летом.
I'll tell you how I met Timothy in Spoleto last summer.
В день свадьбы Тимоти напился.
The day of the wedding, Timothy got drunk.
Я до сих пор ничего не знаю о вас с Манфреди, о вас с Тимоти и самое важное, я до сих пор ничего не знаю о вас.
I still don't know anything about you and Manfredi, about you and Timothy and most importantly, I still don't know anything about you.
Вы давно знаете Тимоти?
Have you known Timothy for long?
Что Тимоти рассказывал обо мне при вашей встрече в Сполето?
What did Timothy tell you about me when you met in Spoleto?
Я был в Риме, когда узнал, что Тимоти даёт концерт в Сполето.
I was in Rome when I heard that Timothy was in Spoleto for a concert.
По-моему, только сердечный приступ способен убить Тимоти!
In my opinion only a heart-attack could kill Timothy!
Тимоти был прав, назвав меня ядовитой змеёй.
Timothy is right when he says I'm a poisonous snake.
Из журналистики
Нет ничего удивительного в том, что фондовым биржам понравились результаты стресс-тестов, которые провел в крупных банках Америки министр финансов Тимоти Гейтнер, поскольку общие результаты были известны уже за несколько недель.
It is no surprise that stock markets liked the results of the stress tests that US Treasury Secretary Timothy Geithner administered to America's big banks, for the general outcome had been leaked weeks before.
Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа.
US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.
Министр финансов США Тимоти Гейтнер недавно дал широкий обзор концепции новой системы регулирования финансов, которая должна стать более консервативной.
US Treasury Secretary Timothy Geithner has recently advanced the broad outlines of a more conservative financial regulatory regime.
Министр финансов Тимоти Гейтнер сказал, что он потратил больше времени на консультирование своих коллег в Китае, чем в любой другой стране.
Treasury Secretary Timothy Geithner said he spent more time consulting his Chinese counterparts than those in any other country.
Например, недавняя критика азиатских регулирующих органов министром финансов США Тимоти Гайтнером воспринимается во всём регионе с пренебрежением, не говоря уже о недоверии.
For example, recent criticism of Asian regulators by US Treasury Secretary Timothy Geithner is viewed across the region with scorn, not to mention incredulity.
Бывший министр финансов США Тимоти Гайтнер выступал за жесткую позицию по отношению к реструктуризации долга во время кризиса.
Former US Treasury Secretary Timothy Geithner championed a hardline stance against debt restructuring during a crisis.
Министр финансов США Тимоти Гейтнер инициировал масштабную реформу финансовой системы, а китайские лидеры начинают предпринимать шаги по совершенствованию системы социальной защиты страны.
US Treasury Secretary Timothy Geithner has floated a far-reaching overhaul of the financial system, and China's leaders are starting to take steps towards improving the country's social safety net.
Тимоти Маквей, террорист из Оклахома-сити, погубивший в 1995 году 168 человек, считал, что защищает Конституцию США против хищнических действий федерального правительства.
Timothy McVeigh, the Oklahoma City bomber who murdered 168 people in 1995, thought he was defending the US Constitution against a predatory federal government.
Американский министр финансов Тимоти Гейтнер уже обвинил Китай в манипуляциях с валютой.
United States Treasury Secretary Timothy Geithner has already accused China of currency manipulation.
Следует вспомнить, что в Америке фанатик, сражавшийся с правительством, Тимоти Маквэй совершил самый кровавый акт терроризма в истории США, имевший место до 11 сентября 2001 года.
Recall that a homegrown anti-government fanatic, Timothy McVeigh, perpetrated the worst case of terrorism in the US before September 11th, 2001.