тьфу русский
Перевод тьфу по-испански
Как перевести на испанский тьфу?
Примеры тьфу по-испански в примерах
Как перевести на испанский тьфу?
Субтитры из фильмов
Тьфу, проклятые птицы. Кажется, они знают свое дело.
Son unos pájaros asquerosos, pero saben lo que hacen.
Тьфу!
Qué asco.
Ну-с, пока, тьфу-тьфу, нам везет.
Por fin, algo bien hecho.
Ну-с, пока, тьфу-тьфу, нам везет.
Por fin, algo bien hecho.
Никону твоя жизнь - тьфу.
A Nikón le importa un bledo tu vida.
Тьфу ты, мог бы уже и допить.
Mira, será mejor que te lo acabes.
Секретная добавка. Тьфу.
El elemento secreto.
Здесь не было ни единого несчастного случая после того происшествия в 1906 году. Тьфу-тьфу-тьфу.
No ha habido problemas desde el grande de 19O6.
Здесь не было ни единого несчастного случая после того происшествия в 1906 году. Тьфу-тьфу-тьфу.
No ha habido problemas desde el grande de 19O6.
Здесь не было ни единого несчастного случая после того происшествия в 1906 году. Тьфу-тьфу-тьфу.
No ha habido problemas desde el grande de 19O6.
Тьфу ты!
Vaya.
Тьфу на ваших мертвых!
Maldito muerto!
ТЬфу на ваших мертвых.
Malditos tus muertos.
Плевал я на них. Тьфу! Ненавижу американцев!
Odio a los americanos.