тушь русский
Перевод тушь по-испански
Как перевести на испанский тушь?
Примеры тушь по-испански в примерах
Как перевести на испанский тушь?
Простые фразы
Она знала, что у неё потечет тушь, если она заплачет.
Ella sabía que si empezaba a llorar se le correría el rímel.
Субтитры из фильмов
Я просто хотела купить помаду и тушь, но у женщины на руле велосипеда висело это платье, и я отдала за него свою пишущую машинку.
Sólo quería una barra de labios y algo para las cejas pero una mujer lo tenía sobre el manillar de una bicicleta. Le di por él mi máquina de escribir y cintas de máquina por los zapatos.
Ой, у меня тушь потекла!
Oh, mi maquillaje se corre.
Знаешь, тени, тушь помада, краска.
Ya sabes, sombra de ojos, mascarilla pintalabios, rouge.
Вот, например. ее тушь.
Aquí, su rimel.
Блюмендел, блюмендел, тушь для ресниц, маски для тела, маски для лица.
Máscara de pestañas, crema corporal, facial.
Не надо, у тебя тушь потечет.
No hagas eso. Se te correrá la pintura.
Господи, тушь течет, я похожа на енота.
Cielos. El rímel se me sigue corriendo. Parezco un coatí.
Потом берешься за тушь, затем начинаешь формировать линии.
En trabajos de tinta, se empieza con línea.
Сказали, что кто-то оставил в твоём номере тушь для ресниц.
Alguien olvidó un arqueador de pestañas.
Леди, смойте тушь и давайте играть. Давайте.
Señoritas, quítense el maquillaje y pónganse a jugar.
Теперь тушь.
Veamos.
У тебя тушь потекла.
Se te corrio el rimel.
У него больше 200 чеков, тушь, бланки.
Tiene más de 200 cheques, un galón de tinta india, papel.
Это наша новая тушь для ресниц. Аллергия исключена. - Очень много витаминов.
No es energético y rico en vitaminas.