Уэльс русский
Перевод уэльс по-испански
Как перевести на испанский уэльс?
Примеры уэльс по-испански в примерах
Как перевести на испанский уэльс?
Субтитры из фильмов
Я не могу остаться на ужин. Я должен уехать в Уэльс сегодня вечером.
Tengo que ir a Gales esta misma noche.
Уэльс из него так и прет.
Le viene de la parte galesa.
В Южный Уэльс, конечно.
Gales del Sur, por supuesto.
Я иду в Южный Уэльс.
Voy a Gales del Sur.
Озерный край, Корнуэлл, Эксмур, Уэльс.
Lake District, Cornwall, Exmoor, Gales.
При новом порядке Уэльс и Шотландия будут производить картофель.
Bajo el nuevo orden, Gales y Escocia al completo serán usados para la producción de patatas.
О, нет, на север, на север, на север в Уэльс, туда.
Al norte del país de Gales. Volverá a llover.
Так что, если наши родители думали, что мы едем в Уэльс, а школа - домой, вопросов не возникало.
Si los padres pensaban que estábamos en Gales y en la escuela que estábamos en casa, no habría más preguntas.
Насколько они знают, мы не ездили в Уэльс и отсутствовали три дня.
Bien, no nos encontraron. Saben que no fuimos a gales. Saben que nos fuimos hace 3 días.
Ну, какое-нибудь гадкое место, как Уэльс.
Sólo un sitio cutre, como Gales.
Нам объявили войну: округ Виктория, Новый Южный Уэльс.
Nos han declarado la guerra. Victoria, Nueva Gales del Sur.
Южный Уэльс утонет в море, никто и не заметит. Я уже говорю как валлийка.
El sur de Gales podría caerse al mar, y no se darían cuenta.
В Уэльс.
A Gales.
Меня депортировали в Уэльс.
Me deportaron a Gales.
Из журналистики
ЛОНДОН - После первой мировой войны Г. Уэльс написал, что гонка шла между моралью и разрушением.
LONDRES - Después de la Primera Guerra Mundial, H.G. Wells escribió que había una carrera entre la moral y la destrucción.
Человечеству необходимо прекратить решать споры военным путем, сказал Уэльс, или технологии его уничтожат.
Decía que la humanidad debía abandonar sus actitudes guerreras o la tecnología la destruiría.