пульс русский

Перевод пульс по-испански

Как перевести на испанский пульс?

pulso latido del corazón señal ritmo cardiaco ritmo latido impulso impulsión

Как перевести на испанский пульс?

Твой пульс в норме.

Tu pulso es normal.

Твой пульс в норме.

Tu pulso es regular.

Заходи, я проверю твой пульс.

Ven, qué te tomo el pulso.

Когда я думаю о тебе, мой пульс учащается.

Se me acelera el pulso al pensar en ti.

Но удивительно, как пульс учащается при упоминании этих вещей.

Pero es increíble como el pulso se acelera. sólo con mencionar estas cuestiones.

Пульс усиливается.

Recupera el pulso.

Проверьте мой пульс.

Tómame el pulso.

Пульс в норме, но врач говорит, опасность еще не миновала.

Mi pulso se ha normalizado. Pero no estoy del todo recuperado.

У него высокая температура, и пульс немного медленный.

Veamos.

Что ж, пусть ваш пульс бьется так, как захочет ваше сердце. - Спасибо.

Que todo salga como desea su corazón.

Это пульс города.

La ciudad tiene un pulso.

Теперь проверим пульс на другой руке.

Veamos el otro.

Я не слушу пульс.

No me convence. Pruebe usted.

Мисс Финч, уже пять ночей подряд вы считаете мне пульс.

Srta. Finch. Durante 5 noches me ha tomado el pulso.

Мой пульс ускорился, потом остановился, потом вновь ускорился.

Mi pulso se aceleraba, se paraba, luego aceleraba de nuevo.

Пришлось постараться, чтобы нащупать у вас пульс.

No podíamos encontrarle el pulso.

Пульс в норме, температура с утра тоже в норме.

Su pulso es normal y hoy le remitió la fiebre.

Сын Ди Паоло умер. У бедняжки Сантины пульс 30 ударов в секунду.

Ha muerto el hijo de Dipaola, y la tía Santina tiene 30 pulsaciones por segundo.