Уэльс русский
Перевод уэльс по-французски
Как перевести на французский уэльс?
Примеры уэльс по-французски в примерах
Как перевести на французский уэльс?
Субтитры из фильмов
Я не могу остаться на ужин. Я должен уехать в Уэльс сегодня вечером.
Je ne puis souper avec vous, je pars en mission.
Уэльс из него так и прет.
C'est l'hérédité galloise qui ressort.
Мистер Уэльс.
Il connaissait votre nom.
Мистер Уэльс погиб.
Chato. Qui est ce Chato?
Где Уэльс, Шалако? - Мертв, и вас жует гибель. - Апачи?
Nous n'avons pas été présentés.
О, нет, на север, на север, на север в Уэльс, туда.
Eh bien, au nord. Au nord du pays de Galles.
Мы встретимся здесь как Король десяти медведей и Джози Уэльс.
Nous sommes face à face comme le Ched Dix Vison et Josey Wales.
Так что, если наши родители думали, что мы едем в Уэльс, а школа - домой, вопросов не возникало.
Donc, si nos parents nous croyaient au Pays-de-Galles, et l'école nous croyait chez nos parents,. ils ne se poseraient pas de questions.
Насколько они знают, мы не ездили в Уэльс и отсутствовали три дня.
Ok, maintenant ils savent qu'on n'a jamais été au Pays-de-Galles.
Ну какой-нибудь сраный Уэльс.
Un petit pays de merde comme le pays de Galles.
Южный Уэльс утонет в море, никто и не заметит.
Ils le verraient même pas si le sud du pays s'enfonçait dans la mer.
В Уэльс.
Au Pays de Galles.
В Уэльс?
Au Pays de Galles?
Меня депортировали в Уэльс.
J'ai été déporté au pays de Galles.
Из журналистики
ЛОНДОН - После первой мировой войны Г. Уэльс написал, что гонка шла между моралью и разрушением.
LONDRES - Au lendemain de la Première Guerre mondiale, H.G. Wells écrivait qu'une course entre moralité et destruction était lancée.
Человечеству необходимо прекратить решать споры военным путем, сказал Уэльс, или технологии его уничтожат.
Selon lui, l'humanité devait abandonner ses habitudes guerrières ou la technologie la décimerait.