числовой русский
Перевод числовой по-испански
Как перевести на испанский числовой?
Примеры числовой по-испански в примерах
Как перевести на испанский числовой?
Субтитры из фильмов
Ты слышал, что числовой ряд бесконечен? - Да.
Has dicho que los números son infinitos?
Они появляются в числовой последовательности.
Aparecen en secuencia numérica.
Только послушайте. Я свел тазовый вход, лоно жизни - к числовой составляющей.
Escúcheme reduciendo la entrada de la pelvis, el orificio de la vida a un abstracto numérico.
Девочки, мы пропустили это через три суперкомпьютера, преобразовали в числовой эквивалент, сделали анаграмму и перевели на 38 различных языков.
Chicas, tenemos trabajando tres super computadoras, Convirtiendo ecuaciones numéricas, anagramas y traduciéndolo a 38 idiomas diferentes.
Нет, это числовой ряд.
No, es una secuencia numérica.
Менделеев открыл глубокую истину о природе нашего мира, которая заключена в числовой модели, лежащей в основе структуры материи.
Mendeleev había revelado una verdad profunda sobre la naturaleza de nuestro mundo, que había un patrón numérico detrás de la estructura de la materia.
Я-Бен-числовой-робот.
Soy Ben, el robot de los números.
Для передачи сообщений друг другу они придумали особый числовой код, известный только им двоим.
Para pasarse mensajes entre ellos. Crearon un simple código numérico, que solo ellos sabían.
Теперь есть возможность создать синтетический вирус с нуля, используя числовой рецепт, типа этого, и генные последовательности, которые можно найти в Интернете.
Actualmente es posible construir un virus sintético desde cero usando una fórmula numérica como ésta, y secuencias genéticas que consigues en Internet.
А здесь сложный литеро-числовой код, как в главах Вульгаты.
Éste es un código alfanumérico muy complicado basado en versos de la Biblia en latín.
Если это вообще дата. 12, 11, 13 может оказаться частью числовой последовательности.
Si es que es una fecha. 11, 12 y 13 puede ser parte de una secuencia.
Это числовой палиндром.
Es un palíndromo numérico.
Числовой рисунок совпадает с нумерационным каталогом.
El patrón de números es consistente con el catalogo numérico.
Если нам повезет и мы доберемся до двери, Пайк изменил свой код доступа, 5-значный числовой.
Si tuviéramos la suerte de llegar hasta la puerta Pike ha cambiado el código de acceso cinco números.