энциклопедия русский

Перевод энциклопедия по-испански

Как перевести на испанский энциклопедия?

энциклопедия русский » испанский

enciclopedia vocabulario tesauro léxico diccionario de sinónimos

Энциклопедия русский » испанский

Enciclopedia

Примеры энциклопедия по-испански в примерах

Как перевести на испанский энциклопедия?

Простые фразы

Она, так сказать, ходячая энциклопедия.

Ella es, por así decirlo, un diccionario andante.

Мой отец, как говорится, - ходячая энциклопедия.

Mi padre es un diccionario ambulante, por así decirlo.

Этот старик, если можно так выразиться, ходячая энциклопедия.

Ese viejo es, por decirlo así, un diccionario caminante.

Это энциклопедия моей жены.

Esta enciclopedia es de mi mujer.

Википедия - это свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый.

Wikipedia es una enciclopedia libre que cualquiera puede editar.

Субтитры из фильмов

Ну, новая энциклопедия мне не по карману. Я стал смотреть объявления в газете, открыл не ту страницу и увидел это.

No puedo comprar una enciclopedia nueva así que leía los avisos del periódico y me equivoqué de página y vi este aviso, y.

Так, это должно быть. Музыкальная энциклопедия Ларусс.

Y el Larousse de Ia música.

Я ходячая и говорящая энциклопедия.

Soy una enciclopedia ambulante parlante.

Это энциклопедия пыльцы, запахов и феромонов.

Es una enciclopedia del polen, fragancias y feromonas.

Энциклопедия Лярусс.

Es la enciclopedia Larousse.

Фрейзер, это профессор Пит, ходячая энциклопедия.

Frasier, este es el Profesor Pete, la enciclopedia humana.

А твоя работа? Что там, энциклопедия?

Con tu curro, tu enciclopedia.

Ладно, у моего папы есть большая энциклопедия.

Ok, miren. Mi papá tiene un montón de libros.

Это энциклопедия, мама.

Pero, la enciclopedia, mama!

Я думала, что энциклопедия запрещена и арестована.

Pensaba que la enciclopedia era prohibida! Y detenida de imprimir!

Энциклопедия должна помогать отцам.

La enciclopedia debe de ayudar a los padres!

Клянусь Богом, Энциклопедия Британника.

De La Enciclopedia Británica.

Нужна энциклопедия. - У меня есть!

Necesitamos un diccionario.

Они ходячая энциклопедия знаний этого человека.

En el jardín, en todos lados. Ellos son una enciclopedia andante de esa persona.

Из журналистики

Организации, подобные Википедии и Линуксу, являются образцами социальной продукции, подразумевающими роли руководителей, крайне отличные от тех, которые предлагают их традиционные двойники, Британская энциклопедия и Микрософт.

Instituciones como la Wikipedia y Linux son ejemplos de producción social que entrañan papeles muy distintos para los dirigentes de los homólogos tradicionales: la Enciclopedia Británica y Microsoft.

Википедия, онлайновая энциклопедия, - наиболее впечатляющий коллективный интеллектуальный проект, который когда-либо предпринимался и, возможно, осуществлялся.

Wikipedia, la enciclopedia en línea, es el proyecto intelectual colectivo más impresionante que se haya intentado -y tal vez logrado.

Из-за скорости, с которой энциклопедия стала неотъемлемой частью киберпространства, ее значение еще не было оценено по достоинству.

Debido a la rapidez con la que se ha convertido en un referente en el ciberespacio, la verdadera importancia de Wikipedia ha pasado casi desapercibida.

Википедия - это та энциклопедия, для пользования которой необходимо немного времени, не самая четкая формулировка запроса и минимум знаний по пользованию компьютером.

Wikipedia es una enciclopedia a la que cualquiera con algo de tiempo, claridad y conocimientos informáticos puede contribuir.

Возможно, вы искали...