Argel испанский
Алжир
Значение Argel значение
Что в испанском языке означает Argel?
Argel
argel
Перевод Argel перевод
Как перевести с испанского Argel?
Примеры Argel примеры
Как в испанском употребляется Argel?
Субтитры из фильмов
Para París, la solución es tener Argel bajo un intenso control policial, proteger las comisarías, bloquear las calles.
Париж решил поставить алжирцев под жесткий контроль полиции, охранять полицейские участки, перекрывать улицы.
Hay 400,000 árabes en Argel.
В Алжире 400 тысяч арабов.
Si yo decidiera, tú no estarías en Argel ahora.
Кабы так, тебя в Алжире сейчас бы не было.
Casbah, Argel Oeste.
Крепость, запад Алжира.
Pueblo de Argel, entreguen a los agitadores.
Народ Алжира, сдавайте агитаторов.
No, Argelia no es sólo Argel.
Нет, не весь.
Cierto, pero por el momento contentémonos con Argel.
Верно, но пока договоримся на столице.
Papá en Argel.
Папа в Алжире.
Sí, señor, de Argel.
Да, месье, из Алжира.
Argel es una ciudad grande.
Алжир большой город.
En Argel.
В Алжире.
Por tercer año consecutivo, Argel recibe. varios turistas de Francia y otros lugares. que vuelan para disfrutar de unas vacaciones.
Третий год подряд аэропорт Алжира принимает самолеты с туристами из Франции и других стран, спешащими насладиться радостями отпуска.
En Argel, señor.
В Алжире.
Cuando bombardearon el aeropuerto de Argel, una de las 128 personas que mutilaron fue mi prima.
Когда ты взорвал алжирский аэропорт, одной из 128 искалеченных тобой пассажиров была моя двоюродная сестра.
Из журналистики
Se convocó a huelga general y estudiantes militantes levantaron barricadas en el centro de Argel.
Была объявлена всеобщая забастовка, и ополчение из студентов хлынуло на баррикады в центре Алжира.
El primer ministro, Michel Debré, fue enviado a Argel pero los rebeldes lo trataron con desprecio y regresó con las manos vacías.
В Алжир отправили премьер-министра Мишеля Дебре, но повстанцы отнеслись к нему пренебрежительно, и он улетел с пустыми руками.
ARGEL - El futuro de Sudán pende de un hilo.
АЛЖИР. Будущее Судана лежит на чаше весов.