Belo испанский
Значение Belo значение
Что в испанском языке означает Belo?
Belo
Примеры Belo примеры
Как в испанском употребляется Belo?
Субтитры из фильмов
Sólo escucho los obsesivos tambores dentro de mi mente, tambores como aquellos que escuché en la esquina, cerca de aquella casa en Belo Horizonte, mi casa. Tambores sonando hasta tarde en la noche.
Всё, что я слышу, это лишь оглушающий бой барабанов, так били в барабаны у моего дома в Бело Горизонте, каждую ночь, готовясь к следующему карнавалу.
Mi hogar, la casa y el patio trasero en Belo Horizonte. Alubias negras sin arroz.
Я чувствую, что это начало долгого пути домой, в дом моего детства, на задний двор в Белу Горизонте.
Mi fascinación por esta alegre lección en Etiolles, se me ha hecho evidente sólo ahora, mientras edito el filme. Fue el recuerdo de aquella lección de aritmética en la pequeña y atrasada escuela en Belo Horizonte.
Лишь сейчас, во время монтажа я понимаю, чем привлекал меня этот шаловливый урок.
Descanso en este hotel antes de partir a Belo Horizonte.
Отдых в этом отеле, а затем меня ждёт Белу-Горизонте.
Me dicta mis obligaciones cuando visito Belo Horizonte, el pueblo de nuestra infancia.
Явился, чтобы указывать мне, что я должен делать, приехав в город моего детства.
Gabi nos llevará a un largo paseo de dos días por Belo Horizonte.
Габи повезёт нас на пару дней в Белу-Горизонте.
Camino a Belo Horizonte, duermo casi todo el tiempo.
По дороге в Белу-Горизонте я почти всё время сплю.
Todo esto, para retrasar mi llegada a Belo Horizonte, para intentar aplazarlo, y para dormir.
Все это для того, чтобы отложить поездку в Белу-Горизонте, оттянуть этот момент и поспать.
Belo Horizonte.
Белу-Горизонте.
Moishale, estuve en Belo Horizonte, en tu casa.
Мойшале, я ездил в Бэлу Оризонти к вам домой.
Gracias a este belo angelito.
Благодаря этому прекрасному ангелочку.
La presa de Belo Monte está en Brasil, no en Perú.
Дамба Бэло Монте находится в Бразилии, а не в Перу. И что, ты позвал меня для того, чтобы поправить мои познания в географии?
Me gustaría dedicar el concierto de esta noche a los 24.000 Brasileños que actualmente están siendo desplazados para construir La presa Monte Belo.
Я решила посвятить сегодняшний концерт 24 000 бразильцев, которые в настоящее время переселяются в связи со строительством дамбы Бело Монте.
Descr'belo.
Опишите это.
Из журналистики
Hace unos meses, cientos de miles de brasileños marcharon en San Pablo, Río de Janeiro y Belo Horizonte, para reclamar por mejores servicios de salud pública, mejores escuelas y un transporte público más económico y más eficiente.
Ранее в этом году сотни тысяч бразильцев прошли по Сан-Пауло, Рио-де-Жанейро и Бело-Оризонти, требуя улучшения качества услуг общественного здравоохранения, улучшения школ и более дешевого и эффективного общественного транспорта.