Coba испанский
Значение Coba значение
Что в испанском языке означает Coba?
Coba
Примеры Coba примеры
Как в испанском употребляется Coba?
Субтитры из фильмов
Deja de darme coba, Scotty.
Хватит мне льстить, Скотти.
Perdónanos, Señor, por darte coba de esta forma. Y por esta descarada adulación.
Прости нам, Господи, наш чудовищный подхалимаж и неприкрытую лесть.
Que intentabas darle coba.
Заискивала перед ним.
Deja de darme coba, Quark.
Да перестань подлизываться, Кварк.
Coba. No me digas cobarde.
Не называй меня лодырем.
Deja de darme coba. - No, espera.
Нет, постой!
La misma coba patética se repite año tras año. Y se hacen las mismas promesas patéticas. Sólo para que alguien lo pueda poner en su solicitud universitaria.
Каждый год один и тот же патетический фарс, и каждый кандидат делает одни и те же патетические обещания, будто все они написаны под копирку.
Le daré coba en el estreno.
А я всё улажу с ним на премьере.
El público solamente puede. - No me des coba, George.
Не юли, Джордж.
Eso, tú dale coba al niño, que parece que haya sacado matrícula de honor en vez de que le han expulsado.
Давай-давай, балуй его ещё! Или, по-твоему, его нужно за это наградить?
Bueno, no es por darme coba, pero sí, es probable que lo sea.
Не хочу себя хвалить, но, наверное, так оно и будет.
Yo les daba coba a los mendas, y Levon les levantaba las billeteras.
Я болтал с народом, а Левон крал их бумажники.
Así que es por eso por lo que me llevas a rastras a esto. Para darle coba a Doug Greathouse y que así me ofrezca un trabajo.
О, так вот зачем ты тащишь меня на туда, отсосать Дугу Грейтхаусу, чтобы он предложил мне работу?
No hace falta que nos des coba.
Ладно тебе, не подлизывайся.