Dresde испанский

Дрезден

Значение Dresde значение

Что в испанском языке означает Dresde?

— Ciudad alemana, capital del estado de Sajonia, de más de medio millón de habitantes y gran pujanza económica

Как перевести с испанского Dresde?

Дрезден

Как в испанском употребляется Dresde?

En Dresde tuve la ventura de ver las tropas de Sajonia.

Когда я был в Дрездене, я имел счастье увидеть несколько отрядов Саксонии.

Si en Dresde os causaron tan buena impresión. me sorprende que os marcharais de allí.

Если поездка в Дрезден так тронула нашего полковника я удивлен тому, что он не остался там.

Vivían en Dresde.

Они жили в Дрездене.

Gerhard está muerto, los niños de Dresde están muertos.

Герхард умер, дети в Дрездене умерли.

Los niños de Dresde se alegrarán.

Дети в Дрездене так обрадуются.

Para ella, todo ha perdido su orden desde el ataque a Dresde.

У нее все смешалось после этой бомбежки.

Cuando brilla el sol de la tarde. RECUERDO DE DRESDE. es como si la ciudad ardiera.

Когда светит солнце, кажется, что весь город в огне.

Deberían irse a Dresde.

Вы должны переехать в Дрезден.

Esto ocurrió después del bombardeo de Hamburgo, de Dresde, de Tokio y de Hiroshima.

Так было после бомбежек Гамбурга, Дрездена, Токио и Хиросимы.

Otra cosa que hicieron los alemanes tras el bombardeo de Dresde Fue quitar. las alianzas de los cuerpos.

После бомбежек Дрездена немцы снимали с погибших обручальные кольца.

Ven a buscarme a Dresde.

Тогда приезжайте ко мне в Дрезден.

En la Posada de los Moros, en Dresde.

Хорошо. Отель Де Морс в Дрездене.

Vivo en Dresde, pero supongo que tú ya lo has olvidado.

Полагаю, ты об этом забыл.

Mi papel estelar en la ópera de Dresde.

Это была моя ведущая роль в Дрезденской Опере.

Naturalmente, el bombardeo de Dresde en 1945 no fue precisamente pacífico.

Конечно, бомбардировку Дрездена в 1945 году вряд ли можно назвать мирной.