Escribano испанский
писе́ц, пи́сарь, овсянка
Значение Escribano значение
Что в испанском языке означает Escribano?
Escribano
Перевод Escribano перевод
Как перевести с испанского Escribano?
Примеры Escribano примеры
Как в испанском употребляется Escribano?
Субтитры из фильмов
Léela, escribano.
Секретарь, прочти это.
Toma nota escribano.
Записывай, секретарь.
Ven a ayudarme. o envíame dinero, pues no tengo suficiente. para pagarle al escribano, que escribe esta carta.
Приезжай и помоги мне. или вышли несколько монет, так как у меня нет возможности. даже заплатить писарю, который пишет это письмо.
Le llamaban Sam, el Escribano.
Его звали Сэм Шривенер.
Es el Escribano Principal del Juzgado.
Знакомьтесь, это старший секретарь суда.
Naturalmente el Sr. Escribano es un hombre muy ocupado pero dado que este caso les incumbe podrá darnos su opinión. Sería un honor.
Разумеется, старший секретарь человек очень занятой, но коль скоро дело касается всех нас, он задерживается не надолго и подаст нам совет.
El Sr. Escribano le puede decir a mi viejo amigo que defendí bastantes casos semejantes y que hasta gané alguno de ellos por lo menos, en parte.
О, да, мы знаем, как вы заняты. Старший секретарь суда, скажет тебе, дружище, что я не раз выступал защитником на подобных процессах и кое-какие даже выиграл. Во всяком случае, отчасти.
El Sr. Escribano se va.
Лени, дорогая.
Arreglaremos para dejárselo a un escribano.
Мы все это оформим у нотариуса.
Escribano, usted es testigo.
Ты свидетель.
El escribano juzgará, ha viajado mucho.
Он станет судьей, он много путешествовал.
Para convencerlo, escribano.
Убедитесь сами.
Seguramente, el escribano lo encontrará.
Нотариус найдет его. Налоговика найти легко.
Es cuando un escribano presta dinero a gente honesta que tiene una propiedad.
Это когда нотариус дает деньги честным людям.