escribirse испанский
Значение escribirse значение
Что в испанском языке означает escribirse?
escribirse
Примеры escribirse примеры
Как в испанском употребляется escribirse?
Субтитры из фильмов
Es obvio, no debería escribirse sobre nada más.
Очевидно, ни о чем другом писать не стоит.
O un millón puede escribirse como 10 elevado a la sexta potencia lo que equivale a un uno seguido de seis ceros.
Или миллион как 10 в шестой степени, то есть единица, за которой следует шесть нулей.
Construido al escribirse el libro del Juicio Final.
О его создании написали при переписи населения.
La página más gloriosa dela historia alemana no llegará a escribirse.
Эти славные страницы германской истории никогда не будут написаны.
Será difícil ablandar una sentencia por cuatro asesinatos. Estarán encerrados en un lugar el resto de su vida,. pero podrán escribirse el uno al otro.
И послужит смягчением приговора за 4 убийства. но вы сможете писать друг другу.
Luego de escribir la causa de muerte, los detalles de como se realizará está deben escribirse en los siguientes seis minutos y cuarenta segundos.
Хочу воспользоваться возможностями Тетради Смерти. Вы можете указать её детали в последующие 6 минут 40 секунд.
Relájate. Los manuscritos deben escribirse con suavidad.
Штрихи в скорописи должны быть плавными.
Fue como escribirse una carta de admiración a él mismo.
Как бы письмо поклонника себе самому.
En el momento de escribirse esto, esos esqueletos y craneos estaban vivos.
Когда это писали, и скелеты, и черепы были еще живы.
Lamento mucho que su obra no vaya a escribirse.
Но я очень сожалею, что ваша пьеса теперь не будет написана.
Y ten en cuenta que el futuro está todavía por escribirse.
И знай, что будущее нельзя переписать.
Puede escribirse con su abogado y con un hermano que tiene en Virginia, pero con nadie más.
Он может переписываться со своим адвокатом и братом в Вирджинии, больше ни с кем.
Estas cosas no pueden escribirse, Robin.
Это нельзя записать, Робин.
Tal vez sea así, Katrine, pero esta nota no va a escribirse sola.
Может быть, Катрине, но эта история не напишется сама собой.
Из журналистики
Tal vez fue el momento más memorable y lamentable en una campaña deplorable -un momento que, en la historia que ha de escribirse sobre el esfuerzo de la humanidad por preservar un planeta habitable, está destinada a la notoriedad inmortal.
Это был, возможно, самый памятный и прискорбный момент этой прискорбной кампании - момент, который в сегодняшней истории об усилиях человечества сохранить пригодную для жизни планету обречен на вечное осуждение.