escriba испанский
писарь
Значение escriba значение
Что в испанском языке означает escriba?
escriba
Перевод escriba перевод
Как перевести с испанского escriba?
Примеры escriba примеры
Как в испанском употребляется escriba?
Простые фразы
Escriba aquí, por favor.
Напишите здесь, пожалуйста.
Escriba su fecha de nacimiento aquí.
Напишите здесь свою дату рождения.
Escriba su fecha de nacimiento aquí.
Напишите здесь дату своего рождения.
Escriba su nombre y dirección en este sobre.
Напишите своё имя и адрес на этом конверте.
Escriba su nombre en esta hoja.
Напишите своё имя на этом листке.
Creo que es hora de que escriba otra carta a mi madre.
Думаю, пора мне написать матери ещё одно письмо.
Escriba una frase con tres verbos.
Напишите предложение с тремя глаголами.
Escriba su fecha de nacimiento.
Напишите свою дату рождения.
Escriba con bolígrafo.
Пишите ручкой.
No quiero que nadie escriba sobre mí.
Я не хочу, чтобы кто-то обо мне писал.
No pasa un solo día sin que alguien me escriba o venga a contarme su vida.
И дня не проходит, чтобы кто-нибудь мне не написал или не пришёл поведать о своей жизни.
Por favor, escriba su nombre y dirección.
Напишите, пожалуйста, своё имя и адрес.
Dile a Tom que me escriba.
Скажи Тому, чтобы он мне написал.
Dígale a Tom que me escriba.
Скажите Тому, чтобы он мне написал.
Субтитры из фильмов
Pero escriba de las películas, no de las vidas privadas.
Да, ради бога. Но когда дело касается кино - это одно,...и другое - когда касается людей.
Debe demostrar todo lo que escriba sobre mí.
Всё, что вы напечатаете обо мне, вы сначала должны доказать.
Quizá le escriba una carta de condolencia.
Я должен написать ему ноту соболезнования.
William Smith, escriba.
Уильям Смит, пожалуйста, встань.
Mas bien, mil por cada vals que escriba en un año.
У него лихорадка с бредом.
Espero que sólo escriba uno o dos valses por año.
Шесть?
Si quiere contratar gente, que lo escriba y diga cuánto pagará.
Если хочет нанять работников -пусть составит бумагу и напишет, сколько будет платить.
Trátalo con cuidado. Que escriba poesías.
Пусть сидит, пишет стихи.
Pídale que escriba una buena carta de dimisión para nosotros.
Давайте попросим его написать наше заявление об уходе.
Por favor, escriba con buen estilo, para que nos sintamos mejor.
Напишите красиво, чтобы нам было легче.
Tiene los visados. Escriba su nombre y el de ella y váyase cuando quiera.
У тебя есть письма, ты поставишь туда ваши имена и уедешь в любое время, какое выберешь.
Aquí, escriba su nombre y le diré todo sobre usted.
Напишите вашу фамилию, и я всё про вас скажу.
Escriba cinco, mi tío no quiere preguntas.
Просто забудьте про него. Моему дяде просто не хочется отвечать.
Escriba. Cambien el titulo.
Начинайте писать.
Из журналистики
BEIJING - Los futuros libros de historia, dependiendo de quién los escriba, adoptarán uno de dos enfoques para determinar la responsabilidad de la actual crisis económica y financiera.
ПЕКИН. В будущих учебниках истории, в зависимости от того, где они будут написаны, будет использоваться один из двух подходов к тому, кто виноват в текущем мировом финансово-экономическом кризисе.