Flores испанский
Значение Flores значение
Что в испанском языке означает Flores?
Flores
Примеры Flores примеры
Как в испанском употребляется Flores?
Простые фразы
En el jardín hay muchas flores.
В саду много цветов.
Tengo muchas flores.
У меня много цветов.
Los manzanos dan bellas flores.
Яблони красиво цветут.
Riega las flores antes de desayunar.
Полей цветы, перед тем как завтракать.
Mi padre riega las flores.
Мой отец поливает цветы.
Ella llevaba una cesta llena de flores.
Она несла корзину, полную цветов.
Tengo muchas flores. Algunas son rojas y otras son amarillas.
У меня много цветов. Одни красные, другие жёлтые.
Esa chica está oliendo las flores.
Эта девушка нюхает цветы.
Las flores huelen bien.
Цветы пахнут хорошо.
Las flores florecen.
Цветы цветут.
Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca.
Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода.
Aquí había flores.
Здесь были цветы.
Había flores por todas partes.
Везде были цветы.
Había flores por todas partes.
Повсюду были цветы.
Субтитры из фильмов
No me gustan mucho las flores.
Я не большая любительница цветов.
Buck debería haber puesto flores artificiales, porque mucho después de que sus lirios se marchitaran.
Но лилии всё же завяли и их место надолго занял искусственный венок.
Aquí, tenga una de éstas flores. Son cereales.
Вот, съешь один из этих цветов.
Si, ven a ver mi cama con flores.
Я как раз собирался. - Да, приезжайте еще и увидите мои клумбы.
No, sé que a veces puede hallarse la Naturaleza en unas flores marchitas, el bosque en un perfume, la libertad en unos aperitivos.
Нет. Я знаю, что можно найти природу в букете увядших цветов или лес во флаконе духов, или свободу в нескольких коктейлях.
Le enviaría flores.
Первым делом я бы послала ей цветы.
Yo tenía fiebre y se olía olor de flores.
Было очень тепло, а у меня была весенняя меланхолия. Воздух был полон цветочных запахов.
Flores para usted, señorita Jones.
Цветы для вас, мисс Джонс.
Esas flores me hacen pensar en un funeral.
Эти цветы напоминают о похоронах.
Quiero que envíe las flores otra vez.
Я хочу, чтобы цветы снова туда послали.
Oh, Ellen, qué flores más hermosas.
О, Эллен, какие чудесные цветы.
Qué cariñosos, regalarnos unas flores en la noche de Fin de Año.
Как приятно, что они позаботились о цветах для нас в канун Нового года.
Flores hermosas para una mujer hermosa.
Прекрасные цветы для прекрасной леди!
No necesito flores.
Мне не нужны цветы.
Из журналистики
Los productores de flores en Kenia, que dependen de la transportación aérea para llevar su producto de corta duración a Europa, de repente se quedaron sin ingresos.
Производители цветов в Кении, зависящие от воздушного транспорта для реализации своего недолговечногопродукта в Европе, внезапно потеряли весь свой доход.
Tienen la esperanza de que los estadounidenses se olviden de todas las predicciones que con gran seguridad prometían un fácil triunfo militar y multitudes que lanzarían vítores y flores a los soldados estadounidenses y británicos.
Они надеются, что американцы забудут все шапкозакидательские прогнозы о том, будто победа будет лёгкой, и ликующие толпы народа забросают цветами американские и британские войска.
Las fronteras convertidas en neón se levantan desde frascos transparentes que parecen ramilletes de flores en ambos lados del piso de burbujas.
Границы, отображенные в неоне, поднимаются из прозрачных кувшинов, как букеты цветов, по обеим сторонам пузырчатого пола.
Lo más importante de todo es que el jardinero no gestiona el jardín por el bien de las plantas, sino por otro objetivo: producir alimentos o flores o embellecer.
Важнее то, что садовник не ухаживает за садом ради самих растений, но по другим причинам - вырастить фрукты, овощи или цветы, или просто ради красоты.
Por el camino, Sophia contempla vídeos de combates anteriores de su oponente, mientras Sue va repasando los mensajes electrónicos recibidos y Sam encarga aperitivos y flores para la fiesta.
По пути София изучает видеозаписи прошлых соревнований ее соперника, в то время как Сью проверяет электронную почту, а Сэм заказывает еду и цветы для вечеринки.
Convocados para protestar contra el inminente ataque de EEUU a Irak, los participantes prendieron fuego a las efigies de George Bush y Tony Blair, mientras que enarbolaban retratos de un sonriente Osama bin Laden, adornados con flores frescas.
Призывая к протесту против надвигающегося нападения Америки на Ирак, демонстранты сожгли портреты Джорджа Буша и Тони Блэра прямо перед украшенными свежими цветами портретами улыбающегося Осамы бен Ладена.
Hijos de todas las edades ofrecerán flores, prepararán el desayuno, llamarán a casa.
Дети всех возрастов будут дарить цветы, готовить завтрак и звонить домой.
Ya sea que describieran los genes encargados del color de las flores de una planta de guisantes o la forma de las alas de la mosca de la fruta, los genetistas de inicios del pasado siglo creían que cada gen gobernaba una característica única.
Описывая гены, отвечающие за цвет гороха или форму крыльев дрозофилы генетики в начале прошлого столетия считали, что отдельные гены определяют индивидуальные черты характера.
En el frente económico, Haití puede convertirse en un exportador rentable de cultivos tropicales como cacahuates, mangos, flores recién cortadas, habichuelas y bambú, que son fuente de progreso en sus vecinos de la cuenca del Caribe.
На экономическом фронте Гаити может стать серьёзным экспортёром таких тропических культур, как арахис, манго, срезанные цветы, фасоль и бамбук, являющихся источником прогресса для соседей Гаити по Карибскому бассейну.
Возможно, вы искали...
Florencio Varela |
florete |
florear |
florero |
floreo |
Floreal |
Florentino Ameghino |
floreado |
floresta |
florería |
florecer |
Florence Devouard