Horno испанский
печь
Значение Horno значение
Что в испанском языке означает Horno?
Horno
horno
Перевод Horno перевод
Как перевести с испанского Horno?
horno испанский » русский
Horno испанский » русский
Примеры Horno примеры
Как в испанском употребляется Horno?
Простые фразы
El que hace muy poco se sabía con el poder en las manos, se encuentra de pronto inmóvil en una caja de madera; y los que le rodean, conscientes de su inutilidad le queman en un horno.
Тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.
Su horno de microondas funciona mal.
Его микроволновка плохо работает.
El pan está en el horno.
Хлеб в печи.
La leña en el horno se convirtió en ardientes carbones.
Дрова в печи превратились в горящие угли.
Este horno eléctrico solo tiene dos hornallas.
У этой электрической плиты всего две конфорки.
No puedo hacer pan. No tengo horno.
Я не могу испечь хлеб. У меня нет духовки.
Ella puso el pollo en el horno.
Она поставила курицу в печь.
Asamos una lechona en el horno a leña.
Мы зажарили лечону в дровяной печи.
El horno está en la cocina.
Печь на кухне.
Mi horno es de gas, pero el tuyo es eléctrico.
Моя плита газовая, а твоя электрическая.
Mi horno es de gas, pero el tuyo es eléctrico.
У меня газовая плита, а у тебя электрическая.
Субтитры из фильмов
Está en el horno.
Он в духовке.
Solo un horno ha humeado ayer y antes. Hoy ninguno de los dos barcos ha salido.
Вчера дымила только одна из печей, а сегодня ни одна из двух лодок не вышла в море.
Si Paul vigila la comida en el horno.
Пауль может посмотреть за плитой.
Morí y fui al cielo, o tal vez hoy vaya a comer pollo al horno.
И правда. Я умер и попал на небеса или может скоро я попробую жареного цыпленка по-южному.
Este cuarto es un horno y aún no es mediodía.
В этой комнате, как в печке, а ещё даже не полдень.
Debe ser el horno.
Наверное жар от огня.
Oh, el calor del horno se me sube a la cabeza.
О, жар от огня совсем меня разморил.
Tu patata al horno está esperando.
Печеная картошка тебя ждет.
Lo he guardado para usted en el horno.
Я оставила вам кое-что в духовке.
Un gran jugoso bistec con papas al horno.
Большой, толстый, сочный стейк с печеной картошкой.
Paré y fui a mi cocina a probar la exquisita chuleta de ternera a la Connecticut en mi horno.
Я прервалась, чтобы сходить на мою сияющую кухню. проверить качество корочки у поджаристых телячьих котлет в духовке.
Hermana, el horno.
Вам готовится сюрприз.
Tengo que meter la bandeja al horno.
Что ж, я должна идти достать ужин из духовки.
He estado horas sobre el maldito horno y ahora el viejo no quiere comer. Come un poco.
Я стояла как проклятая над печью, а старик не будет есть.
Из журналистики
A un nivel más modesto, los hackers pudieron destruir un alto horno en una fundición de acero alemana el año pasado.
На более скромном уровне, хакеры смогли уничтожить доменную печь на немецком металлургическом комбинате, в прошлом году.