Lorenzo испанский

Лаврентий

Значение Lorenzo значение

Что в испанском языке означает Lorenzo?

— Nombre propio de varón

Как перевести с испанского Lorenzo?

Лаврентий Лавре́нтий

Как в испанском употребляется Lorenzo?

No los toques, tengo que llevárselos al párroco de San Lorenzo.

Неважно. Врачам и священникам разрешается ходить и после.

Lorenzo, mira esto.

Ты только посмотри, Лоренцо.

Lorenzo, Lorenzo!

Лоренцо, Лоренцо!

Lorenzo, Lorenzo!

Лоренцо, Лоренцо!

Y por ultimo, pero no menos importante, a nuestro incomparable Lorenzo!

И, наконец, наш несравненный Лоренцо!

Nosotros sabemos que usted fue el último. que la vio anoche en su hotel de Torre San Lorenzo.

Нам известно, что вы были последним, кто видел ее. минувшей ночью у нее в отеле в Тор Сан-Лоренцо.

Y yo no veo la hora de volver a la Villa de San Lorenzo,.donde puedo llevar una existencia tranquila de esposa.

А я так стремлюсь на виллу в сан Лоренцо. Мне так хочется тишины и покоя.

A casa de Lorenzo.

На восток. Мы едем к Лоренцо.

Y allí, en la celda de Fray Lorenzo, se confesará y se casará.

Нас с нею обвенчает брат Лоренцо. Не спутаешь?

Pues dirígete a la celda de fray Lorenzo.

Тогда беги к Лоренцо в келью.

Ve a decirle a mi madre que he salido, he contrariado a mi padre, e iré a la celda de Lorenzo a confesarme y a que me absuelva.

Спустись-ка вниз и матушке скажи: Я принесу Лоренцо покаянье в грехе непослушания отцу.

Quédate, Lorenzo.

Чуть-чуть, Лоренцо.

Adiós, Lorenzo.

До свидания, Лоренцо.

Lorenzo, ven a mear con nosotros.

Лоренцо, помочись с нами за компанию.

En mayo de este año, Lorenzo Bini-Smaghi substituirá a otro italiano, Tommaso Padoa-Schioppa, que va a jubilarse.

В мае этого года Лоренцо Бини-Смаги заменит другого итальянца, уходящего в отставку Томмазо Падуа-Шиоппа.

En 1907 se estaba construyendo el puente de mayor extensión del mundo sobre el río San Lorenzo, cerca de Québec (Canadá).

В 1907 году самый длинный мостовой пролет был построен над рекой Святого Лаврентия, неподалеку от Квебека, Канада.