Lutero испанский
Лютер
Значение Lutero значение
Что в испанском языке означает Lutero?
Lutero
Перевод Lutero перевод
Как перевести с испанского Lutero?
Lutero испанский » русский
Примеры Lutero примеры
Как в испанском употребляется Lutero?
Простые фразы
Martín Lutero fue excomulgado por la iglesia católica.
Мартин Лютер был отлучён от Римско-Католической церкви.
Субтитры из фильмов
Cuando Martín Lutero clavó su protesta en la puerta de la iglesia en 1517. puede que no se diera cuenta de la trascendencia de aquello, pero 400 años después, gracias a él, puedo ponerme lo que yo quiera en mi pilila.
Когда Мартин Лютер прибил текст своих тезисов к дверям церкви в 1517 году он, возможно, еще и не осознавал полностью все значение своего поступка но 400 лет спустя, благодаря ему я могу надевать на свой прибор все, что захочу.
Martín Lutero nace de la plaga de la humanidad.
Мартин Лютер был рожден на погибель роду людскому.
Sí, he oído de ti, Lutero.
Я про тебя наслышан.
Lutero, cámara digital listo para transmitir.
Лютер, готовь цифровую камеру к передаче.
Lutero, cómo doin '?
Лютер, как дела?
Lutero, estamos fuera de tiempo.
Лютер, время на исходе.
Lutero!
Лютер!
Lutero, desactive el puente para mí!
Лютер, расчисти мне мост!
Mientras haya tanta patente corrupción en la iglesia ese hereje de Lutero seguirá ganando seguidores.
Пока в церкви будет продолжаться вопиющая коррупция, еретик Лютер будет собирать последователей.
Verá, Excelencia, Lutero tuvo razón en atacar los vicios y la corrupción del clero.
Понимаете ли, высказывания Лютера насчет развращенности священства правильны.
Mientras que haya semejante y evidente corrupción en la Iglesia ése hereje, Lutero, continuará ganando seguidores.
Пока в церкви будет продолжаться вопиющая коррупция, еретик Лютер будет собирать последователей.
Pero, como sabe, Lutero es el invitado de uno de los príncipes alemanes desgraciadamente está más allá de su control.
Но, как вам известно, Лютер принят одним из германских князей, который, к сожалению, не подчинен императору.
Mi Rey está escribiendo un panfleto destruyendo los argumentos de Lutero defendiendo el papado y nuestra fe.
Мой король пишет памфлет, опровергающий аргументы Лютера, в защиту папства и нашей веры.
Ningún lenguaje puede ser bastante fuerte para condenar a Lutero ni tan cortés para alabar su santidad.
Чтобы заклеймить Лютера, не хватит бранных слов, как и не хватит возвышенных, чтобы похвалить его святейшество.
Из журналистики
Para empezar, los fundadores del protestantismo, Martín Lutero y Juan Calvino, fueron, como reconoció Weber, más hostiles al dinámico mundo capitalista del Renacimiento que la Iglesia Católica.
Действительно, религиозные католические итальянские города-государства были колыбелью ранней формы современного капитализма.