Provenza испанский
Прованс
Значение Provenza значение
Что в испанском языке означает Provenza?
Provenza
Перевод Provenza перевод
Как перевести с испанского Provenza?
Примеры Provenza примеры
Как в испанском употребляется Provenza?
Субтитры из фильмов
Pinta trigales, tostados por el sol de Provenza.
Он пишет пшеничные поля под солнцем Прованса.
En la Provenza Alta.
В Верхнем Провансе.
Hace muchos años hice un largo viaje a pie por alturas desconocidas para los turistas, en esa vieja región de los Alpes que penetra en la Provenza.
Много лет назад я отправился странствовать по району, почти неисследованному странниками, где древние горы врезаются в Прованс.
La Corte Suprema de Provenza ha condenado a muerte a Alphonse. Dado que el acusado no estaba presente y se desconocía su paradero,.su retrato ha sido quemado en la hoguera.
Судебная палата города, приговорила Альфонса к отсечению головы, а поскольку осужденный скрывается, они сожгли его портрет. на костре.
En cuanto se despierte le ayudaré a desentumecer las piernas, y le daré a beber un buen vino de Provenza.
Не волнуйтесь, я обо всём позабочусь. Когда она проснётся, я выведу её прогуляться. Дам ей хорошего прованского вина.
Nos vamos. Buscaremos en Provenza.
Будем искать дом в Провансе.
Voy a vivir en provenza, en una casa pequeña.
Я переберусь в Прованс. В маленький домик.
Tenemos una bala de una Magnum.44 que el teniente Provenza llevará a análisis de balística. Vea si las marcas concuerdan con algún arma criminal.
У нас есть пуля от магнума 44-го калибра, которую детектив Провенца мог отнести на анализ чтобы проверить, не совпадают ли отметки с оружием из базы данных.
Adiós, Provenza.
Пока, Провенца.
El teniente Provenza no lo sabe.
Лейтенант Провенца не знает.
De acuerdo, Tte. Provenza, por favor espere aquí con los padres. Tte.
Лейтенант Провенла, пожалуйста, подождите тут с родителями.
Teniente Provenza, buenos días.
Лейтенант Провенза. Доброе утро.
Es Mar de Provenza.
Марк де Прованс.
Qué típico. presuponer que vivo en Provenza porque no tengo otra opción.
Как это предсказуемо. Ты полагаешь, что я живу в Провансе, потому что у меня нет иного выбора.