Tanzania испанский
Танзания
Значение Tanzania значение
Что в испанском языке означает Tanzania?
Tanzania
Перевод Tanzania перевод
Как перевести с испанского Tanzania?
Примеры Tanzania примеры
Как в испанском употребляется Tanzania?
Простые фразы
La caza furtiva eliminó en Tanzania, en los últimos 38 años, casi 100.000 elefantes.
Браконьерство в Танзании уничтожило за последние 38 лет почти 100000 слонов.
Субтитры из фильмов
Su fotografía aparece en una estampilla en Tanzania.
Его схожесть с ними удивительна.
Trabajo en un pequeño pueblo de Tanzania.
Я работаю в небольшой деревушке рядом с городом Эмбея в Танзании.
Hay 45 mil que caminan hacia Tanzania.
Сейчас их 45 тысяч, двигающихся по направлению к Танзании.
Los tipos que detuvimos en Tanzania ayer estaban embalando la toxina del botulismo y cianuro.
У парней, которых мы взяли вчера в Танзании был обнаружены упаковки с токсином ботулизма и цианидом.
La hallé en Tanzania.
Я нашёл её в Танзании.
Ese acuerdo de paz será firmado hoy en Tanzania entre las fuerzas rebeldes Tutsi y el Presidente Habweamana.
Сегодня в Танзании будет подписано мирное соглашение между армией тутси и президентом Хабьяримана.
Paul, los autobuses están del otro lado del campamento. Te llevarán a Tanzania.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусы.
En 2002, el General Augustin Bizimungu fue capturado en Angola y llevado al Tribunal de Crímenes de Guerra de las Naciones Unidas en Tanzania.
В 2002 году генерал Бизимунгу предстал перед военным трибуналом.
La cafetería había acabado tu Tanzania Peaberry así que crucé la ciudad.
В кофейне закончился ваш танзанийский кофе мне пришлось объехать весь город.
Soy tu jefa, y tú mi asistente, lo que significa que debes tener mi Tanzania Peaberry en mi escritorio cada mañana y que estarás sentada en esa silla hasta que estés segura de que estoy en casa con mis pantuflas.
Я - твой босс, а ты - мой помощник, Это означает, что ты принесешь танзанийский кофе мне на стол, когда я буду здесь утром, и ты держишь свою задницу на стуле ночью пока не удостоверишься, что я дома в своей пижаме.
Cairo mañana, Tanzania dos días y Johannesburgo el sábado.
Завтра будем в Каире, потом 2 дня в Танзании, и в субботу в Йоханнесбурге.
Un barco camaronero encontró el cuerpo de un marine en la costa de Tanzania.
Ловцы креветок вытянули тело морпеха у побережья Танзании.
Perdido en el mar a unas cien millas de la costa de Tanzania, lo que fue a un par de cientos de millas de su camino trazado.
Пропал в море в сотне миль от побережья Танзании, что, кстати, в паре сотен миль от намеченного курса.
Tú y Luc rompisteis, y en vez de trabajar en el libro, decidiste que querías escapar de todo y hacer un safari. en Tanzania, creo.
Разрыв с Люком, и вместо работы над книгой вы решили всё бросить, уехали на сафари, в Танзанию, по-моему.
Из журналистики
Supuestamente el FBI llegó a Tanzania con los nombres de 60 musulmanes seleccionados para ser interrogados.
Имеются сведения, что ФБР прибыло в Танзанию со списком из 60 имён мусульман, отобранных для допроса.
Las empresas dirán a Ghana, Uganda, Tanzania, y Mozambique que actúen de forma rápida, pero existen buenas razones para que estos países se muevan de forma más reflexiva.
Возможно, она была бы наиболее эффективным производителем риса в мире, но она по-прежнему была бы бедной.
En el Monte Kilimanjaro en Tanzania -donde los efectos del calentamiento global ya se pueden sentir-, nuestro investigador encontró a Rehema Ibrahim, de 28 años.
Сегодня она ВИЧ-инфицирована и является изгоем в ужасно бедном обществе.
Los cinco que ocupan los últimos puestos son Nigeria, el Pakistán, Bangladesh, Tanzania y Etiopía.
В последнюю пятерку входят Нигерия, Пакистан, Бангладеш, Танзания и Эфиопия.
Un mes antes, muchos de esas personas nunca habían oído hablar -podemos afirmarlo sin miedo a equivocarnos- de su país natal, nación africana sin litoral de unos 13 millones de habitantes, que limita con Mozambique, Zambia y Tanzania.
Можно с большой долей вероятности предположить, что за месяц до этого многие из этих людей никогда не слышали о его родине - континентальной африканской стране с 13 миллионным населением, граничащей с Мозамбиком, Замбией и Танзанией.
Cuando la conocí en 2012, acababa de recolectar su primera cosecha de maíz resultante de una semilla adaptada específicamente al clima de Tanzania.
Когда я впервые встретила ее в 2012 году, она только собирала свой первый урожай кукурузы, выращенный из семян, специально адаптированных для климата Танзании.
El konzo es especialmente común en la República Democrática del Congo, la República Centroafricana, Mozambique y Tanzania, y con frecuencia se presenta después de las sequías o conflictos, que son períodos en los que los alimentos escasean.
Болезнь конзо особенно распространена в Демократической Республике Конго, Центральноафриканской Республике, Мозамбике и Танзании, и ее вспышки зачастую следуют за засухами или конфликтами, когда запасы еды истощаются.
Cuando Al Qaeda decidió atacar a Estados Unidos, su blanco fueron las embajadas norteamericanas en Kenia y Tanzania, matando a más de 260 personas.
Когда аль-Каида решила нанести удар по Соединенным Штатам, она выбрала своей мишенью посольства США в Кении и Танзании, где погибло более 260 человек.
Varios países, entre ellos Colombia, Etiopía, Malasia, Nicaragua, Pakistán, Tanzania y Uganda, han reducido sustancialmente o han eliminado los aranceles e impuestos a los medicamentos.
Несколько стран, в том числе Колумбия, Эфиопия, Малайзия, Никарагуа, Пакистан, Танзания и Уганда, существенно снизили или отменили пошлины и налоги на лекарства.
A partir de este año, Ghana, Kenia, Laos, Madagascar, Malawi, Mozambique, Níger, Sierra Leona, Tanzania y Zimbawe han estado tomando medidas para introducir las vacunas contra el VPH, y se espera que más países se sumen.
С этого года Гана, Кения, Лаос, Мадагаскар, Малави, Мозамбик, Нигер, Сьерра-Леоне, Танзания и Зимбабве - все предпринимают шаги по внедрению вакцин против ВПЧ, и ожидается, что к ним присоединится еще больше стран.
Esta amenazante situación, sumada a los ataques terroristas en Kenia, Tanzania, Túnez y Marruecos, ha impulsado a la administración Bush a instalar bases militares en la región.
Эта угроза вместе с террористическими актами в Кении, Танзании, Тунисе и Марокко побудила администрацию Буша открыть в регионе военные базы.
En Tanzania, a partir de ahora, los pequeños productores pueden vender energía a sus clientes sin pasar por largos procesos de autorización.
В Танзании мелкие производители электроэнергии могут теперь продавать клиентам электроэнергию, не проходя долгий процесс лицензирования.
Fátima vive en el occidente de Tanzania cerca del Lago Tangañica y desde hace más de un mes tiene una tos seca.
Фатима, которая живет в западной Танзании около озера Танганьика, уже больше месяца страдает сухим, отрывистым кашлем.
Hemos entrevistado a muchas personas que tienen tuberculosis en Tanzania y Nigeria, y los temores y preocupaciones de Fátima no son inusuales.
Мы разговаривали со многими людьми, больными туберкулезом, в Танзании и Нигерии, и опасения и беспокойства Фатимы не единичны.