abnegado испанский

альтруистический

Значение abnegado значение

Что в испанском языке означает abnegado?

abnegado прилагательное

— Que tiene abnegación, que tiene espíritu de sacrificio.

Перевод abnegado перевод

Как перевести с испанского abnegado?

abnegado испанский » русский

альтруистический

Примеры abnegado примеры

Как в испанском употребляется abnegado?

Субтитры из фильмов

El abnegado doctor Lesenn, a pesar de sus 67 años, es el mejor camarada de los jóvenes isleños.

Доктор Лезенн, несмотря на свои 67 лет, дружил с самыми молодыми островитянами.

Lo que atrajo a mi abuelo a la isla, aparte de la profusa fuente de trabajo abnegado que prometía ser, era la combinación única de terreno volcánico y las corrientes templadas del Golfo que la rodeaba.

Что привлекло моего деда к этому острову. кроме дешевой и здоровой рабочей силы. так это уникальная комбинация вулканической почвы. и теплый Гольфстрим, омывающий его.

Y sería un marido abnegado.

Он мог бы быть верным мужем.

No muy excitante, pero abnegado.

Не слишком возбуждающим, но верным.

Eso es lo que se llama un papá abnegado.

Я вам так скажу. Он преданный отец.

Con abnegado sacrificio los ministros hemos construido este reino.

Создавая это королевство, министрам многим пришлось пожертвовать..

De seguro llamaré el lunes a la escuela para decirles lo abnegado que es su profesor, que viene a la casa de su estudiante un sábado por la noche cuando podría salir a divertirse con amigos de su edad.

Я обязательно позвоню в школу в понедельник и проинформирую, какой трудолюбивый преподаватель у них работает. Даже приходит к ученикам домой субботней ночью, когда он мог бы развлечься с друзьями своего возраста.

Es usted muy abnegado.

Вы очень бескорыстный человек.

Me estremezco en pensar que haría sin tu servicio abnegado.

Я бы никогда со всем не справилась, если бы не ваша помощь.

Sé qué abnegado es Merlín con Arturo.

Я знаю, насколько Мерлин предан Артуру.

Quiero ser valiente, quiero ser abnegado inteligente, sincero y cordial.

Хочу быть храбрым. Хочу быть бескорыстным. умным, добрым и искренним.

Sir Richard Worsley es un abnegado, temeroso de Dios y diligente servidor público del más alto nivel.

Сэр Ричард Уорсли - самоотверженный, богобоязненный и покорный слуга общества высшей пробы.

Un abnegado defensor de aquellos que no pueden defenderse solos.

Самоотверженный защитник тех, кто не может защитить себя сам.

Y a la vez es el tipo más abnegado y más valiente que conocí en mi vida.

А еще он самый самоотверженный и и храбрый из всех, кого я знаю.

Возможно, вы искали...