abrazadera испанский

бугель

Значение abrazadera значение

Что в испанском языке означает abrazadera?

abrazadera существительное

— Chapa, anilla o argolla de madera, metal u otra materia, que se coloca para unir o afianzar una cosas con otras. — En los arados pieza de madera comba con dos brazos que ciñe al timón. — Chapa que se pone en los toneles, cubas, etc., que empiezan a rajarse para que no prosiga la hendidura. — Cordón, cinta o planchuela de metal con que se sujetan las cortinas en forma de pabellón. — Transporte, Historia.| En los carruajes, doble escuadra de hierro que fijaba al eje, ciñéndolo con otra plancha o barrena unida por tornillos. — Astronomía.| Aros, por lo común de metal, que se emplea para sujetar el tubo de un telescopio o anteojo a su pie o montura, generalmente ecuatorial y transportable. — Botánica.| Hoja que envuelve el tallo por su base. — Náutica.| Aro de hierro, con un anillo y una manecilla que sujeta un mástil, un cabo exterior, movedizo en toda su largura. En la punta exterior del foque sirve para cambiar la posición del punto de amura del mismo; en las lanchas y pequeñas embarcaciones, sirve de racamento para sujetar una verga y su palo respectivo. — Milicia.| Chapa o anillo de hierro o latón que sujetan el cañón a la caja de fusil, carabina o tercerola. — Música.| Cada una de las piezas de metal o madera con que se ciñen las diversas partes de un instrumento musical, como el clarinete, fagot, flauta, etc. — Tipografía.| Signo, rasgo o llave que abraza varios caracteres o líneas, y tiene estas formas: { } [ ] — Herramientas.| Sierra de gran tamaño para dividir maderos grandes por medio de una hoja montada en el medio bastidor.

Перевод abrazadera перевод

Как перевести с испанского abrazadera?

abrazadera испанский » русский

бугель хому́т фиксирующее устройство у́тка струбци́на скоба́ скоба крепительная у́тка клин кле́мма зажим зажи́м

Примеры abrazadera примеры

Как в испанском употребляется abrazadera?

Субтитры из фильмов

Ahora voy por la segunda abrazadera.

Теперь второй зажим.

Dame una abrazadera.

Принять эстафету. Дай мне зажим.

Toma la abrazadera y sácalo.

Бери зажим и вытаскивай тампон.

Abrazadera magnética.

Магнитный зажим.

Abrazadera grande.

Зажим.

Sellad esa abrazadera.

Перекройте топливный вентиль.

Sí, una abrazadera.

Ясно, колесо блокировано.

Hay un escape de combustible. Estoy poniendo una abrazadera.

У нас тут аптечка для горючего, так что придется потушить.

Tu abrazadera birradial está desalineada.

Э, ваш двухрадиальный фиксатор сбился.

Su abrazadera birradial está 0.3 micrones desalineada.

Ваш двухрадиальный фиксатор отошел на 0,3 микрона.

Despues, agarremos el tronco firmemente con nuestra mano derecha como si fueramos zurdos, creando una abrazadera de terciopelo.

Далее, крепко сжимаем ствол нашей правой рукой - или левой, если мы левша, - создавая бархатный зажим.

Necesitas una abrazadera para presión arterial y un ventilador portátil.

Тебе понадобится прибор для измерения давления и портативный вентилятор.

Para aflojar la abrazadera y la junta que mantiene unido el varillaje se precisa una herramienta especial o varias.

Чтоб расслабить замковое кольцо и развинтить гайки которые держат все вместе нужен специальный инструмент. Причем не один.

Sí, estamos bastante encariñados con este, la abrazadera magnética.

Да, эти штуки нам полюбились.

Возможно, вы искали...