brigada испанский
бригада
Значение brigada значение
Что в испанском языке означает brigada?
brigada
Перевод brigada перевод
Как перевести с испанского brigada?
Brigada испанский » русский
Примеры brigada примеры
Как в испанском употребляется brigada?
Субтитры из фильмов
El brigada.
О, да, сержант!
Sí, el brigada. Él sí era un hombre, un héroe.
Именно сержант, настоящий мужчина, герой.
Alexis Godard, el brigada. Era el marido de su mujer.
Сержант Алекси Годар, мертвый муж вашей жены.
Abrams de la brigada de homicidios.
Мне нужен лейтенант Абрамс из отдела по расследованию убийств.
Era sargento de la Tercera Brigada de Caballería.
Я служила сержантом в третьей конной бригаде.
La Srta. Phoebe DeWolfe, de color, dio a luz un negrito en una patrulla con la brigada de Hartwell como enfermeras.
Миссис Фиби де Вольф с Саус-стрит родила ребёнка в патрульной машине. Роды принимали помощники шерифа.
La brigada está saliendo.
Полиция уже оцепила район.
La brigada lo tiene en su casa.
Полиция готова к штурму.
Aquí está el brigada.
Знакомьтесь сержант.
Brigada.
Привет, Сержант.
Estoy a cargo de la Brigada de Seguridad del Führer.
Генерал фон Зайдельман, охрана фюрера.
A 55 km, la Brigada de Atenas informó que uno de cada dos hombres tiene tifus.
Афинская Бригада - в 35 милях отсюда - рапортует, что все заражены тифом.
Mandó una brigada en el IRA.
Он был офицером Ирландской республиканской армии.
Pero eso es asunto de la brigada antivicio.
Хотя это дело полиции нравов.
Из журналистики
Entre ellos figurarán los 3.600 soldados de la segunda brigada de la segunda división de Infantería, cuyo redespliegue en el Iraq ya está decidido.
В их числе 3 600 военнослужащих из 2-й бригады 2-й пехотной дивизии, которые уже и без того зарезервированы для передислокации в Ирак.
En marzo de 1915, dos divisiones de infantería y una brigada de caballería avanzaron hacia el norte sobre los ríos Tigris y Eufrates hacia Kut.
В марте 1915 г. две пехотные дивизии и кавалерийская бригада двинулись на север вверх по рекам Тигр и Евфрат по направлению к Куту.
Hartos y desilusionados de su rutina diaria, los policías de la brigada antivicio de Amsterdam han solicitado ser transferidos a otros departamentos.
Приходящие в ужас от каждодневной рутины, офицеры полиции из полиции нравов Амстердама просят о переводе в другие департаменты.
Igual que en su declaración sobre la destrucción de santuarios sufíes, la Brigada rechazó haber participado en el ataque al consulado estadounidense, pero resaltó la gravedad del insulto al Profeta que, presuntamente, lo provocó.
Как и в заявлении по поводу разрушения суфийских святынь, они отрицали причастность к нападению на консульство США, но подчеркнули серьезность оскорбления Пророка, что, предположительно, и вызвало нападение.
Lo mismo es aplicable a la Brigada 32, encabezada por otro de los siete hijos de Gadafi, Jamis el Gadafi.
То же самое относится и к Бригаде 32, которую возглавляет один из семи сыновей Каддафи, Хамис аль-Каддафи.
Dicha brigada es la encargada de proteger la zona de Bab el Aziziya de Trípoli, donde vive el coronel en su falsa tienda beduina.
Эта бригада несет ответственность за защиту района Баб аль-Азизийа в Триполи, где полковник живет в своей бедуинской эрзац-палатке.
En una de sus muchas incursiones fuera del seminario, esta brigada burqa irrumpió en una casa, que según ellas era un burdel, y secuestró a tres mujeres y un bebé.
В одном из своих многочисленных нападений за пределами семинарии эта бригада, одетая в паранджи, напала на дом, который, по их заявлениям, являлся борделем и похитили из него трех женщин и ребенка.