acicalarse испанский

прихорошиться, прихорашиваться

Значение acicalarse значение

Что в испанском языке означает acicalarse?

— Arreglarse uno mismo para tener mejor aspecto físico o apariencia.

Как перевести с испанского acicalarse?

прихорошиться прихорашиваться

Как в испанском употребляется acicalarse?

Tan desilusionado como cuando ese hipnotista los escogió para acicalarse como monos.

Да, Роз, расстроился почти так же, как когда на рождественской вечеринке гипнотизёр пригласил их на сцену и заставил чистить друг друга как мартышек.

Sé que tu abuelo parece emocionante ahora, pero todo eso de acicalarse y hacer trampa. esas payasadas no van a hacerlo feliz.

Я знаю, твой дедушка сейчас выглядит впечатляюще, но это всё выпендривания и обман. эти гримасы и кривляния не сделают его счастливым.

No más acicalarse.

Мы больше не выпендриваемся!

El esmalte de uñas transparente y el corte de pelo conservador indican que. se tomaba mucho tiempo para acicalarse y parecer autoritaria.

Прозрачный лак для ногтей и классическая стрижка говорят о том, как сильно она старалась, чтобы выглядеть ухоженной. И влиятельной.