acicalado испанский

щеголеватый

Значение acicalado значение

Что в испанском языке означает acicalado?

— Acción y efecto de acicalar.

— Extremadamente pulcro

Как перевести с испанского acicalado?

щеголеватый

Как в испанском употребляется acicalado?

En aquel entonces aún era un caballero. Hoy no es sino un fantoche acicalado.

А теперь стал как мешок с пудингом и вишней.

Debes estar bien vestido, debes verte acicalado y pulcro.

Я не приду монтировать фильм в халате. Это смешно. Нужно красиво одеться, нужно.

Debe verse acicalado.

Но сам человек должен выглядеть аккуратно.

Tú te ves muy acicalado y bien arreglado.

Ты всегда такой ухоженный, стильный.

Me he acicalado.

Я привёл себя в порядок.

Recuerdo un burro acicalado haciendo cabriolas alrededor de los bosques con una flecha y un arco.

Я помню самовлюбленного придурка, скачущего по лесу с луком и стрелой.

Te has acicalado bien.

Да ты красотка.

Muy bien acicalado.

Очень ухоженный.

Y mira cómo te has acicalado.

И даже неплохо почистила перышки.

Muy acicalado.

Очень наряден.

Segundo paso: Invertir en tiempo de acicalado.

Во-вторых, поучаствовать в вычёсывании.

Esta sano, bien acicalado.

Он здоров, ухожен.

acicalar